武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、　　八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。

　　[20]李密就要到長安了，高祖接連不斷地派人前去迎接慰問。。，。　　東魏大將軍高澄擔心民間貨幣太粗劣、分量不足，便考慮不禁止百姓自己鑄造錢。。，。、明帝拉著他，和他同席而坐，問他有關魏朝的舊事；用禦用的車子給他乘坐，讓他就在自己面前乘上車子出宮。。，。；夫人曰：“我爲忠貞，經今兩世，不能惜汝負國。。，。軍人爭入武庫，自取器甲，所司不能禁，侃命斬數人，方止。。，。

納言蘇威勸帝遷都，帝以初受命，難之；夜，與威及高共議。。，。；　　大理寺掌固來曠上言說大理寺執法官吏對囚犯量刑定罪太寬，隋文帝因此認爲來曠忠誠正直，讓他每天早晨站在五品官員的行列中參見。。，。俊好內，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，于瓜中進毒，由是得疾，征還京師。。，。甲申，以王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封長甯公。。，。、蕭摩诃飲完酒，馳馬向北齊軍隊沖去。。，。

　　[16]東魏在經過喪亂之後，國家登記的戶口數與實際情況已經不符，徭役與賦稅也攤派得不平均。。，。　　[31]周天元如洛陽，親禦驿馬，日行三百裏，四皇後及文武侍衛數百人並乘以從。。，。　　原先，濟南闵悼王高殷常住在邺城，一個會望氣之術的人說：邺中有天子崐之氣籠罩。。，。

李密的將領徐世占領黎陽，畏懼宇文化及的軍隊勇猛，率軍向西保守黎陽倉城。。，。冬至陽始，郊天之日，即至尊本命；夏至陰始，祀地之辰，即皇後本命。。，。；

　　[12]楊乾運進據平興，平興者，楊法琛所治也。。，。　　[10]秋，七月，壬戌，濟景公樊子蓋卒。。，。

宇文忻勃然進曰：“陛下自克晉州，乘勝至此。。，。高澄留他吃飯，他回答說：“皇上剛剛下令，要我到禦史台查核重要文書。。，。韋孝寬指揮軍隊包圍了邺城，李詢與安思伯代郡人賀婁子幹首先登上城頭。。，。置丞相府官屬，以裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。”密遣世帥麾下五千人自原武濟河，會元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共襲破黎陽倉，據之，開倉恣民就食，浃旬今，得勝兵二十余萬。。，。、

丁酉，鐵引兵襲尋陽，大心遣其將徐嗣徽逆擊，破之。。，。他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。

綽固谏不可，上不能奪，欲綽去而赦之，因命綽退食。。，。自古的賢人君子，沒有不關注世情以避免禍患的。。，。

五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。　　[31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。