每往來諸軍間，侍從至少，魏軍中名將，皆身自造諧。。，。王琳任命北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，陳武帝也任命魯悉達爲征西將軍，雙方都給魯悉達送去樂隊和女歌舞伎。。，。　　[35]十一月，乙亥（初五），王僧辯等人又一次上表勸蕭繹就皇帝位。。，。王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。”歡深然之，集諸將議進止，鹹以爲“野無青草，人馬疲瘦，不可遠追。。，。

當時，梁武帝把有關邊境方面的事全都委托給了朱異，邊境有什麽動靜都直通朱異。。，。士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福，乾和由是被疏。。，。王偉在獄中獻了一首五百字的長詩，湘東王蕭繹愛他的才華，想寬宥他。。，。　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北齊改年號爲武平。。，。洗馬李綱起身對楊勇說：“唐令則身爲宮卿，職責應是調教保護太子，他卻在大庭廣衆之下自比娼妓優伶，進獻靡靡之音，汙濁視聽。。，。

　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；　　癸巳（二十七日），北周武帝生病，留在雲陽宮；丙申（三十日），下诏所有軍隊停止行動。。，。；等到颍川陷落，各城的道路都被隔斷，宇文泰便下令叫將領們率領部隊返回。。，。

氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。爲什麽？淮河以南，以前是肥沃的地方，陳氏收拾起梁朝破亡後的殘余力量，還能一舉將它討平；齊人每年去那裏援救，都遭到失敗而歸。。，。；？

　　[12]秋季，七月，辛乙朔（初一），有日食。。，。在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”于是始爲反計：屬城居民，悉召募爲軍士，辄停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。。，。！周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。

　　高湛于是奉诏派數百名騎兵送濟南王去晉陽。。。當初，侯景有五個兒子留在北齊，高澄把他長子的面皮剝下來然後用油鍋烹了，其他四個小兒子都下蠶室割去生殖器。。，。昙朗有勇力，侯景之亂，聚衆據豐城爲柵，世祖爲巴山太守。。，。通濟渠寬四十步，渠兩旁都築有禦道，栽種柳樹。。，。于是劉居士有恃無恐，越加驕橫放縱，獵取公卿大臣子弟中高大健壯者，到自己家裏，把車輪套到他脖子上，然後用棍棒一通亂打，差不多快被打死還能不屈服求饒的人，就稱爲壯士，與他相交爲友。。，。