[15]初，上在江州，山陰戴法興、戴明寶、蔡閑爲典簽；及即位，皆以爲南台侍禦史兼中書通事舍人。。，。；、伏登之用厚禮賂賄房法乘的妹夫崔景叔後，才得以釋放。。，。　　[20]魏假通直散騎常侍李彪等來聘。。。戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。

庚子（十五日），劉胡親自率領水陸聯合的二十六支軍隊，前來攻擊錢溪，張興世的將士打算迎戰，張興世不允許，說：“賊寇離我們還遠，氣勢旺盛，打起仗來，箭如雨下。。，。雖然高帝授給楊文弘官職爵位，但是暗中又敕令晉壽太守楊公則尋找方便的時機，設法除掉楊文弘。。，。”賊兵大喜，便不再有逃走之意。。，。巒忿之切齒，仲遷懼，謀叛，城人斬其首，以城來降。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖之甥司法參軍葛僧韶請征孝祖入朝，上遣之。。，。制局監皆近幸，頗不堪命，以是不得久留中，丙子，出爲雍州刺史。。，。

劉思道違背上級命令，作戰失敗。。，。　　柳元景知道船艦不堅固，所以害怕同劉劭的船隊在江上作戰，于是，他日夜兼程，以加倍速度前進，丙辰（十四日），到達江甯，江邊碼頭，派薛安都率領鐵甲騎兵在秦淮河畔炫耀兵威，又給朝廷官員們寫信，分析陳述叛逆與討逆之間的區別和大義。。，。

　　宇泰進軍水東部地區，侯景等人在夜裏解除了金墉之圍離去。。，。北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、及孝武帝即位，表請解職行喪，诏聽解侍中，司空如故。。，。

今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。李崇命令統軍慕容拒帶領五千人馬從另外一條路進去，夜襲龍門，破敵成功。。，。

舉三荊之地，庇身于梁，功名皆去，下策也。。，。誕記室參軍江智淵知誕有異志，請假先還建康，上以爲中書侍郎。。，。　　陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。

甲戌（二十五日），侍中、太保楊椿退休。。，。、當初，張敬兒擔任南陽太守的時候，他的妻子尚氏夢裏覺著一只手灼熱如火；及至他擔任雍州刺史的時候，他的妻子夢裏覺著肩胛的一邊發熱；及至他擔任開府儀同三司的時候，他的妻子夢裏覺著半個身子發熱。。，。；

以前的法律規定，貪汙十匹布帛，受賄二十匹布帛的人，一律處以死刑。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探上旨，告晏有異志。。，。

直到這一年，才把路太後再次安葬。。，。　　當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。　　[16]初，上作同泰寺，又開大通門以對之，取其反語相協，上晨夕幸寺，皆出入是門。。，。梁、益二州歲伐獠以自潤，公私利之。。，。、