[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。而高阙戍主禦下失和，拔陵殺之，遂相帥爲亂，攻城掠地，所過夷滅，王師屢北，賊黨日盛。。，。　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。蕭衍命令把兩千宮女分賞給將士們。。。　　丞相劉義宣逃到了江夏，聽說巴陵有朝廷的軍隊，嚇得又向江陵回逃，追隨他的將士差不多都散逃了。。，。

　　[6]秋，七月，丁亥，以尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。　　[11]十一月，癸未朔，日有食之。。，。爾朱彥伯聞知爾朱度律等戰敗，打算親自率軍鎮守河橋，爾朱世隆不同意。。，。　　庚午（三十日），東昏侯下诏令討伐裴叔業。。，。壬戌（初五），孝文帝下诏，規定北魏繼承晉王朝爲水德，接著規定，年初第一個申日祭祀祖先，而年終最後一個辰日，舉行臘祭。。，。　　裴子野論曰：古者，德義可尊，無擇負販；苟非其人，何取世族！名公子孫，還齊布衣之伍；士庶雖分，本無華素之隔。。，。；！

太尉丕等進言曰：“臣等以老朽之年，曆奉累聖，國家舊事，頗所知聞。。，。”劉劭認爲他們說得對，就下書說不再追究家屬。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。

青、冀二州刺史張稷由于仕途不得志，政令松弛，以致僚屬們多侵奪百姓。。，。、高肇變更了許多先朝的舊制度，減削封秩，抑黜功勳之臣，因此而怨聲載道。。，。元起麾下圍城，哭，且問故，淵藻曰：“天子有诏。。，。將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。

竟陵王蕭子良過去的防桑偃現在是梅蟲兒的軍副，他與從前的巴西太守蕭寅合謀，要立蕭昭胄爲帝，蕭昭胄許諾事成之後讓蕭寅做尚書左仆射和護軍。。，。劉秉跟兩個兒子劉俣、劉陔，跳牆逃走。。，。、　　[11]庚子，魏主如崞山；壬寅，還宮。。，。；巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。

士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。孝文帝說：“薛虎子肯定不會做出這種事來的。。。左右勸阻他說：“如果真的這樣做，陛下便要當孝子，怎麽還能出入宮門玩耍遊戲？”劉昱說：“你這話很有道理。。，。？及還，魏主問弁：“江南何如？”弁曰：“蕭氏父子無大功于天下，既以逆取，不能順守；政令苛碎，賦役繁重；朝無股肱之臣，野有愁怨之民：其得沒身幸矣，非贻厥孫謀之道也。。，。；？

缜又著《神滅論》，以爲：“形者神之質，神者形之用也。。，。　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、

”　　爾朱天光當時攻克平涼的時候，宿勤明達請求投降，但不久又反叛了爾朱天光，向北逃走。。，。明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。　　[8]庚申（十六日），梁朝任命北魏降將範遵爲安北將軍、司州牧，跟隨魏王元悅北還。。，。、

　　衛將軍賀拔勝與爾朱榮的親信田怡等人聽說爾朱榮已死，趕忙奔赴爾朱榮的府第。。，。　　秋季，七月，庚申（初六），吐谷渾可汗慕容伏連籌派他的世子慕容賀虜頭，到北魏朝廷晉見。。，。劉靈助認爲無論從天時來看，還是從人事上看都不可以稱帝。。，。慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。

崔光伯的哥哥崔光韶說：“東陽城之民欺淩其屬郡百姓時日已久，屬郡之民怒氣很盛，不是靠勸慰調停所能化解的，我弟弟此次前往，一定難以生還。。，。　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。　　[13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。

　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。如果擔憂失去，就會不擇手段，無所不用其極。。，。明胤和夏侯祖歡、垣護之聯合起來，在湖陸襲擊徐遺寶的軍隊。。，。、”張白澤谏曰：“昔周之下士，尚有代耕之祿。。，。