及漢兵起，更始立，豪傑多薦舉禹，禹不肯從。。，。冬，東海、東萊、琅邪井中冰厚尺余。。，。、十三年，武都參狼羌與塞外諸種爲寇，殺長吏。。，。玄後嘗疾笃，自慮，以書戒子益恩曰：吾家舊貧，不爲父母群弟所容，去厮役之吏，遊學周、秦之都，往來幽、並、兖、豫之域，獲觐乎在位通人，處逸大儒，得意者鹹從捧手，有所受焉。。，。、

聽說他妻子懷孕了，生女兒的話，我兒子娶她，生男孩的話，我女兒嫁給他，不讓他爲妻子兒女擔心。。，。窦景爲執金吾，窦瓖爲光祿勳，權勢顯赫，轟動京城。。，。

有诏賜告歸，加禮如毛義，年八十余，以壽終。。，。”光武曰：“夢想賢士，共成功業，豈有二哉！”遂從擊破王尋、王邑于昆陽，還休鄉裏。。，。！、今獲所願，甘心瞑目，但畏長者家兒或在左右，或與從事，殊難得調，介介獨惡是耳。。，。

永初七年，鄧太後紹封演子沖爲鬲侯。。，。于是景爲衛尉，耀城門校尉，晏執金吾，兄弟權要，威福自由。。，。從昭帝封安世，到張吉，傳封國八代，經曆了王莽篡政，這二百年問，沒有受遇貶官罷職，受遇封土封爵的人沒有能輿他張家相比的。。，。

已诏聖公及翟太守，亟與功臣詣行在所。。，。莽大怒，即收系诏獄，劾以大逆。。，。

如今束邊社會日趨和睦，百姓生活安定，西州卻發起戰爭，人人擔憂，動亂緊張，又無人敢正面勸谏，大衆猶豫不定，懷有二心。。，。三月，遣李松會朱鲔與赤眉戰于蓩鄉，松等大敗，棄軍走，死者三萬余人。。，。梁冀不想讓他同賓客們交往，暗中派人穿便衣到不疑門前，記錄與他來往的人。。，。

元初元年，尚和帝女臨颍長公主。。，。娶真定恭王女，號郭主，生後及子況。。，。按道義不能沒有功接受獎賞，我死後，你把我所得到的賞賜的東西全部登記交給朝廷，你自己到部隊去，效力前線，來滿足我的心願。。，。

譯文：桓榮字春卿，沛郡龍亢人。。，。九月，日南徼外蠻夷獻白雉、白兔。。，。、

軍隊到冀，而羌人頭領布橋等把南部都尉包圍在臨洮。。，。應命令各部門，各守職事，州郡推薦的人，一定要是有才能的人。。，。是時，颍川人嚴終、趙敦聚衆萬余，與密人賈期連兵爲寇。。，。、蔡少公的谶語雖然應驗了，宗卿師李守的谶言卻沒有應驗反而被殺了。。，。彭見諸耆老，爲言大漢哀愍巴蜀久見虜役，故興師遠伐，以討有罪，爲人除害。。，。建武二十三年春正月，南郡蠻叛亂，皇帝派遣武威將軍劉尚征伐打敗了他們，將他們部族遷徙到江夏郡。。，。

鄭興勸說劉玄說：“陛下是從劑楚起家，權力政治尚未得到實施，朝廷一建年號，山西各路英雄豪傑便爭相起兵討伐王莽，打開城關到郊外迎接陛下，是爲什麽呢？這是因爲天下之人共同遭受王莽暴虐政治的痛苦，而思念高祖從前的恩德。。，。？閻顯以及他的弟弟間景、間耀、問晏都擔任卿校官職，主管皇帝的親兵。。，。、他的尚書韓立等人共立彭寵的兒子彭午爲王，讓子後蘭卿做將軍。。，。建甯元年，靈帝即位，追尊其父劉苌爲孝仁皇，陵墓爲慎陵，以皇後爲慎園貴人。。，。守塞諸羌八千余人詣援降，詣種有數萬，屯聚寇抄，拒浩亹隘。。，。丁巳日，封爲建平侯，當天即皇帝位，年僅八歲。。，。

劉永缺糧，突圍逃走，蓋延追擊，繳獲全部辎重。。，。楊州刺史尹耀、九江太守鄧顯討賊範容等于曆陽，軍敗，耀、顯爲賊所殁。。，。、是以通人達士，鑒茲性命，以存亡爲晦明，死生爲朝夕，故其生也不爲娛，亡也不知戚。。，。