于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。蕭衍的軍隊稍微後撤，王茂下了馬，手持單刀，直向前去，他的外甥韋欣慶手執鐵纏槊左右掩護，沖擊東昏侯的軍隊，立刻就沖破了他們的陣營。。，。著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。”僧達乃自候道南奔，逢武陵王于鵲頭。。，。顯達過襄陽，子懋謂曰：“朝廷令身單身而返，身是天王，豈可過爾輕率！今猶欲將二三千人自隨，公意何如？”顯達曰：殿下若不留部曲，乃是大違敕旨，其事不輕；且此間人亦可收用。。，。；？！

這時，高貴嫔得寵而妒心十足，高肇權傾朝廷內外，于皇後暴疾而死，人們都歸咎于高氏，宮闱中的事情神秘，不能知道詳情。。，。爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。孝文帝也很歡喜，加封宇文泰爲武衛將軍，叫他回去向賀拔嶽彙報。。，。

八月，帝以嶽爲都督雍·華等二十州諸軍事、雍州刺史，又割心前血，遣使者齊赍以賜之。。，。、致使豪富的商賈們越來越有錢、越來越逞心，而貧苦百姓們的生活卻是越來越窮困、越來越艱難，這樣做，是絕對不行的。。，。、王道隆催促劉進攻，劉過朱雀桁南下，戰敗身亡。。，。

丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。沈約越發害怕了，于闫月乙醜（十一日），病故。。，。辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。

”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。

明帝曾經整理檢查武帝的诏書文告等材料，得到武帝寫給王晏的手敕三百多張，都是談論國家的事情，又獲得王晏勸谏武帝不要讓自己主管诠選之事的啓奏，因此越發猜忌、冷淡王晏了。。，。、慕容紹宗攜爾朱榮妻子及兆余衆詣歡降，歡以義故，待之甚厚。。，。

河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、一次他曾經派侍從範羨去吏部尚書蔡興宗那裏。。。杜叔寶嚴密封鎖尋陽政權滅亡的消息，凡是傳遞這些消息的人，立刻殺掉，城防越發堅固。。，。其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。

元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。今以吾爲主，當與前異，毋得陵漢人，犯軍令，生死任吾則可；不然，不能爲天下笑。。，。；十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。

　　[22]劉宋升明年間，順帝派遣使者殷靈誕、苟昭先前往北魏。。，。、　　[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。淵屯于郡南，爲榮舉哀，勒兵南向，進，至中山，行台仆射魏蘭根邀擊之，爲淵所敗。。，。

刁雙說：“人固有一死，最難得的是爲知己而死，希望你不要替我擔心。。，。但智力淺短，旋見囚執，上慚朝廷，下愧相知。。，。呂伯度多次打敗莫折念生的軍隊，又占據了顯新，于是反叛了胡琛，從東邊引來了北魏軍隊。。，。如果王爺、侯爵們的才能不能勝任某一職位，就不應該強迫他們做官。。，。、上始嚴責綸，而不能改，于是遣代。。，。

會稽人心恐慌，將領士卒大多逃亡，孔觊不能制止。。，。五月甲寅（十二日），南秦州刺史崔暹又大敗叛亂的氐人，從而解除了對武興的圍困。。，。庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。