侯景聞江夏空虛，乙巳，使宋子仙、任約帥精騎四百，由淮內襲郢州。。，。、北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。宜立重鎮于平陽，與彼蒲州相對，深溝高壘，運糧積甲。。，。　　[37]魏益州刺史宇文貴使谯淹從子子嗣誘說淹，以爲大將軍，淹不從，斬子嗣。。，。素曰：“此乃自固之道，未足以取勝也。。，。

　　諒聞趙子開敗，大懼，自將衆且十萬，拒素于蒿澤。。，。乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；　　[37]甲申（十四日），西魏安葬了安定文公。。，。　　[18]楊乾運至劍北，魏達奚武逆擊之，大破乾運于白馬，陳其俘馘于南鄭城下，且遣人辱宜豐侯循。。，。今其詐已見，安得信之！”上由是疏。。，。！士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。

柔然頭兵可汗自殺，其太子庵羅辰及阿那從弟登注俟利、登注子庫提並帥衆奔齊，飲衆複立登注次子鐵伐爲主。。，。、始祖用牛、羊、豬的頭作祭品，其余的用其軀體作祭品。。，。、下诏曰：“武平孱弱，政由宮豎，斬關夜遁，莫知所。。，。　　[18]六月，庚戌朔（初一），北齊征發民工一百八十萬人修築長城，從幽州夏口向西延伸到恒州，共九百多裏長，朝廷任命定州刺史趙郡王高睿帶兵去監督工程進展。。，。陛下若以素爲阿衡，臣恐其心未必伊尹也。。，。門下錄事衡水李桐客曰：“江東卑濕，土地險狹，內奉萬乘，外給三軍，民不堪命，亦恐終散亂耳。。，。

　　[20]隋以上柱國長孫覽、元景山並爲行軍元帥，發兵入寇；命尚書左仆射高節度諸軍。。，。；、高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。八月，辛卯（初三），捉到宇文直，將他廢爲百姓，囚禁在別的宮裏，不久後將他殺死。。，。

　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；　　[9]夏，四月，戊寅朔，日有食之。。，。　　[38]隋將堯君素守河東，上遣呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩相繼攻之，俱不下。。，。、徐世走崐出，門者斫之傷頸，王伯當遙诃止之。。，。　　東魏丞相歡將兵十萬至河北，泰退軍上，縱火船于上流以燒河橋；斛律金使行台郎中張亮以小艇百馀載長鎖，伺火船將至，以釘釘之，引鎖向岸，橋遂獲全。。，。；會楊玄挺中流矢死，玄感軍乃稍卻。。，。

至三更，德戡于東城集兵得數萬人，舉火與城外相應。。，。又將朝上、王侯們捉了送到永福省，派王偉守衛武德殿，于子悅屯駐在太極殿的東堂。。，。、因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。　　[16]東魏行台辛術將兵入寇，圍陽平，不克。。，。　　[12]丁酉（十一日），陳朝派鎮北將軍徐度帶兵在南皖口修城。。，。

董景珍說：“我向來貧寒微賤，不被衆人所信服。。，。這種東西平常宮中不用，多方搜求，最後還是沒有得到。。，。”盧贲遂被廢黜，後來在家中去世。。，。

侯景派士卒從很多通道肉搏攻打城池，城中鼓聲大作，呐喊震天，飛箭、巨石象雨點一樣打下來，侯景手下的士卒死去很多，不得不退下去。。，。、元氏，是開府儀同大將軍元晟的女兒；陳氏，是大將軍陳山提的女兒。。，。；　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。