十一月，己卯，齊主至平陽。。，。集諸將問計，霸先曰：“交趾叛換，置由宗室，遂使溷亂數州，逋誅累歲。。，。

皇太子正在盛年，威德一天比一天高。。，。　　景使丁和將兵五千守夏首，宋子仙將兵一萬爲前驅，趣巴陵，分遣任約直指江陵，景帥大兵水步繼進。。，。會陳崐饋米三千斛、鴨千頭，霸先命炊米煮鴨，人人以荷葉裹飯，以鴨肉數脔，乙卯，未明，蓐食，比曉，霸先帥麾下出莫府山。。，。、城中的糧食吃盡，齊公宇文憲集中所有的兵力去救援，但是害怕段韶，不敢前進。。，。窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！

　　冠氏長于志甯、安養尉顔師古及世民婦兄長孫無忌谒見淵于長春宮。。。、甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。武成帝看後大怒，派人召來高百年。。，。　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。李密占領了鞏洛抵抗宇文化及，宇文化及不能向西前進，便領著隊伍朝著東郡進發，東郡通守王軌以城投降了宇文化及。。，。

高至日，猶見啓在床下，未開封。。，。　　秋季，七月，皇泰主楊侗派遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜給李密書信說：“今日以前的事情，全部不論，至于今後，彼此要真誠相待。。，。、　　北周廣州刺史于是于仲文的哥哥。。。久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、”天元皇帝聽了何妥的話非常高興，就罷免了辛彥之的官。。，。

　　[17]九月，甲戍（十五日），隋文帝由于關內出現饑荒，駕幸洛陽。。，。　　時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。。，。

當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。”蕭範又請求梁武帝動用合肥的軍隊去討伐侯景，梁武帝沒有同意。。，。”有人問：“聽說李密准備去洛州，而您卻進了山，這是爲什麽？”彥師說：“李密聲稱去洛州，實際是想出人不意，經襄城投奔張善相。。，。？　　[6]三月，壬午，诏雜用古今錢。。，。

　　周主之爲太子也，上柱國尉遲運爲宮正，數進谏，不用；又與王軌、宇文孝伯、宇文神舉皆爲高祖所親待，太子疑其同毀己。。，。；、丙午，吳盜陸緝等起兵襲吳郡，殺蘇單于，推前淮南太守文成侯甯爲主。。，。　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。如果因爲幾個將領外叛，爲了討得他們的歡心，便枉殺無辜、破壞刑典，豈止有負于上蒼神靈，而且又用什麽來安撫黎民百姓呢！漢朝晁錯的事情是前車之鑒，希望大人您慎重處理此事。。，。！、

梁武帝聽說這件事以後，笑著說：“這些人能幹出什麽！我折斷一根木棍就把能鞭打他。。，。！”帥精騎逆戰，素以大兵繼之，突厥大敗，達頭被重創而遁，殺傷不可勝計，其衆號哭而去。。，。”曰：“吾等至誠體國，豈常山拜職有不赴之理！”　　楊等人又商議說不能讓二王都出去當刺史，于是就啓奏，請求讓長廣王高湛鎮守晉陽，任命常山王高演爲錄尚書事。。，。！仲禮方食，投箸被甲，與其麾下百騎馳往救之，與景戰于青塘，大破之，斬首數百級，沈淮水死者千余人。。，。鄧彥聽信了這些話，于是崐來到申徽住的賓館。。，。北齊段韶領兵攻襲北周軍隊，將他們打敗。。，。

況以將軍之地，將軍之才，將軍之名，將軍之勢，而克修藩服，北面稱臣，甯與劉澤同年而語其功業哉！寄感恩懷德，不覺狂言，斧钺之誅，其甘如荠。。，。！　　[21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。侯在豫章，昙朗外示服從而陰圖之，及敗走，昙朗獲其馬仗。。，。乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。他派房彥藻率兵向東攻占城池，取下安陸、汝南、淮安、濟陽，河南的郡縣大多爲李密所攻取。。，。、以將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。