當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。”孝文帝說：“悲哀而傷害了身體，這是經常發生的事，哪裏值得專門上奏。。，。及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。　　[13]梁初唯揚、荊、郢、江、湘、梁、益七州用錢，交、廣用金銀，余州雜以谷帛交易。。，。、對土地不夠的農家，則依照法令增加配給。。，。九年（辛未、491）　　九年（辛未，公元491年）　　[1]春，正月，辛醜，上祀南效。。，。、

　　[18]魏定州刺史高陽許宗之求取不節，深澤民馬超謗毀宗之，宗之毆殺超，恐其家人告狀，上超诋讪朝政。。，。”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。蕭鸾想樹立親信，廣攬同黨，所以重用他。。，。到了這時，建安王劉休仁看見劉道隆又繼續升遷，就請求辭職，于是，明帝命劉道隆自殺。。，。

他們了解了這一點，又從中得到了好處，推行起來就容易了。。，。養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。此時，正趕上夏口無人鎮守，朝廷認爲那裏位居尋陽上遊，打算派親信去鎮守。。，。　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。談論國事的人都認定胡虜已經衰退，我們不用回避害怕他們，但他們卻不知道我們國家的弊病比胡虜要嚴重得多。。，。

這卻是徐爰平時最熟悉的事，就讓徐爰兼任太常丞，擬定安排皇帝即位時需要的禮儀。。，。　　群蠻依阻山谷，連帶荊、湘、雍、郢、司五州之境，聞魏師入寇，□盡發民丁，南襄城蠻秦遠乘虛寇潼陽，殺縣令。。，。、”孝莊帝做夢夢見自己持刀割掉了自己的十個手指，很討厭這個夢，便告訴了元徽和楊侃，元徽說道：“蝮蛇螫了手，壯士便要砍掉手腕，割掉手指跟這同一道理，這是吉祥之兆啊！”　　戊子，天穆至洛陽，帝出迎之。。，。！民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。孝莊帝派元欣前往宣布谕旨，他們才歸降。。，。

既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。

于是，秦州、雍州之間七州的平民都受到震動，響應人數多達十萬，他們分別據守在城堡裏，等待南齊派兵救援。。，。、”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。雖然高帝授給楊文弘官職爵位，但是暗中又敕令晉壽太守楊公則尋找方便的時機，設法除掉楊文弘。。，。　　子響之亂，方鎮皆啓子響爲逆，兖州刺史垣榮祖曰：“此非所宜言。。，。中兵參軍東平人呂僧珍覺察出了蕭衍的用意，也私自准備了船橹數百張。。，。

前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。三月壬申（初一），北魏軍隊在樊城大敗王僧炳，俘虜和斬首四千多人。。，。

當時，北魏國內平靜安甯日久，興學之風大盛，燕、齊、趙、魏等地，講學授業的人不可勝數，其弟子登記在冊者多的有一千多人，少的也有幾百名，州裏舉薦“茂材異等”的卓越人才，郡裏舉貢孝廉，人數一年比一年多。。，。、　　[14]庚辰，定州刺史田超秀帥衆三千降魏。。，。

老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。　　[8]五月己亥（十七日），武帝又設置宗正、太仆、大匠、鴻胪，並增設太府、太舟，加上原先的共爲十二卿。。，。、另外，法曹參軍柳恽、太學博士王僧孺、南徐州秀才濟陽人江革、尚書殿中郎範缜和會稽人孔休源，也都是蕭子良的朋友。。，。、

　　[28]乙亥（十六日），追尊沈太妃爲宣太後，陵園稱爲崇甯。。，。于烈安排布置誰隨同前去，誰留守洛陽，舉止形態一如平常。。，。