[1]秋季，八月己亥（二十五日），洛陽北宮盛馔門樓失火。。，。　　起初，兖州刺史劉岱與袁紹、公孫瓒的關系都很好。。，。、　　[1]春季，正月壬午（初三），升城門校尉窦武爲大將軍。。，。

會墨山、于毒、白繞、眭固等十余萬衆略東郡，王肱不能禦。。，。、秀因留真定，納楊甥郭氏爲夫人以結之。。，。　　[7]起初，北匈奴單于不知去向以後，他的弟弟右谷蠡王于除便自稱爲單于，率領數千部衆駐紮在蒲類海一帶，派使者到漢朝邊塞請求歸附。。，。後部侯炭遮率領其余的百姓背叛了阿羅多，向漢朝的官吏歸降。。，。馬嚴和馬援的妻子把自己用草繩捆綁起來，連在一起，到皇宮門口請罪。。，。

操突火而出，至營，自力勞軍，令軍中促爲攻具，進，複攻之，與布相守百余日。。，。因此，沒有奸怪的習俗，民間沒有淫亂之風，這就是糾正民俗。。，。　　郎中東郡謝弼上封事曰：“臣聞‘惟虺惟蛇，女子之祥’。。，。陛下聽大臣終喪，聖功美業，靡以尚茲。。，。

並且，我過去被判處送往左校營罰服苦役時，太學生張鳳等曾經上書爲我申訴辯護，是爲黨人所依附，我應該坐罪。。，。　　[16]鄧太後因天地陰陽失調，又接連發生戰事，征調軍隊，于是下诏：在年終爲退役的皇家衛士舉行宴會時，不再安排遊戲和奏樂。。，。張溫責備董卓，而董卓應答時毫不恭順。。，。　　宛城人彭寵、吳漢逃亡到漁陽。。。、超密知其狀，報許之，而令巫自來取馬。。，。

　　袁術遣其大將張勳、橋蕤等與韓暹、楊奉連勢，步騎數萬下邳，七道攻布。。，。、　　[2]初，朝議以州郡相黨，人情比周，乃制昏姻之家及兩州人士不得對相監臨，至是複有三互法，禁忌轉密，選用艱難，幽、冀二州久缺不補。。，。、宗均頒下公文命令所屬各縣：“長江、淮河一帶有猛獸，正如北方有雞、豬，本是平常之事。。，。、于是諸亡命者南陽馬武、颍川王常、成丹等，皆往從之；共攻離鄉聚，臧于綠林山中，數月間至七八千人。。，。；、”于是引軍北至邑，所到，諸營保郡邑皆開門歸附。。，。

祢衡辱罵曹操，曹操大怒，對孔融說：“祢衡這個小子，我要殺他，不過像宰一只麻雀或老鼠一樣罷了！只是想到此人一向有虛名，殺了他，遠近之人將說我沒有容人之量。。，。！”操曰：“本初無謀，不相用計，今喪亂未定，方當與君圖之。。，。他保薦何熙、李等進入朝廷任職，還延聘弘農人楊震、巴郡人陳禅等做自己的幕僚，受到天下人的稱贊。。，。、如今尊貴的公主尚且橫遭掠奪，何況小民呢！國家抛棄窦憲，就像丟掉一只小鳥和腐臭的死鼠！”窦憲大爲恐懼，窦皇後也因此脫去皇後的衣飾深切地表示謝罪。。，。！

賊散入遼西、遼東，爲烏桓、貊人所鈔擊略盡。。，。、　　[13]韓暹、楊奉在十邳，縱兵搶掠徐州與揚州交界地區，但軍隊仍然饑餓，便向呂布告辭，打算到荊州投靠劉表。。，。、　　[13]燒當羌豪麻奴死，弟犀苦立。。，。由于明帝施政得當，所以官吏稱職勝任，人民安居樂業，遠近蠻夷敬畏臣服，國家戶口繁衍增殖。。，。

父老們都自相責備，不敢再去告狀。。，。安葬結束逮捕原碧等審問，原碧完全承認了通奸、謀殺等情況。。，。、　　[3]冬，十二月，甲午，上行幸陳留、梁國、淮陽、颍陽；戊申，還宮。。，。；、在上者必有武備以戒不虞，安居則寄過內致，有事則用之軍旅，是謂秉威。。，。　　[37]三輔地區發生了嚴重的饑荒，出現人吃人的現象。。，。這是保全我們子孫免于滅絕的地方！”于是，窦融憑借趙萌的關系請求前往河西。。，。！

”晉見已畢，賞賜珍寶、錢、帛，頒下诏書說：“當初在倉猝之時，你在蕪蒌亭進獻豆粥，在滹沱河進獻麥飯，深情厚意，長時間未能回報。。，。、于是州、郡依照規定設置主管屯田的官員，各地存糧都裝滿了倉庫。。，。、”曹操于是接受劉琮的投降，繼續進軍。。，。　　[12]起初，西域各國同漢朝斷絕關系以後，北匈奴重新以武力相威脅，驅使西域各國向自己臣服，並一同侵犯漢朝邊境。。，。呂布的軍隊逼近時，曹操才命輕裝部隊挑戰，等到兩軍厮殺在一起以後，伏兵才登上大堤殺出，步兵與騎兵一齊沖鋒，大破呂布的軍隊，直追到呂布的營寨才返回。。，。冀州別駕田豐鄧袁紹說：“曹操與劉備交戰，不會立即分出勝負，將軍率軍襲擊他的後方，可以一舉成功。。，。

當時，南匈奴單于和中郎將杜崇駐紮在牧師城，逢侯率領萬余騎兵向他們發動圍攻。。，。”及到安從，操軍前後受敵，操乃夜鑿險僞遁。。，。劉秀平定蜀地後，下诏追贈常少爲太常，追贈張隆爲光祿勳。。，。

公孫述時，齊固守拒險，述拘其妻子，許以封侯，齊不降。。，。”太後報曰：“吾反覆念之，思令兩善，豈徒欲獲謙讓之名而使帝受不外施之嫌哉！昔窦太後欲封王皇後之兄，丞相條侯言：‘高祖約，無軍功不侯。。，。！帝王可以因私情賞人錢財，不可以因私情賞人官爵，應該讓乳母宋娥歸還封爵，用以堵塞災異。。，。或逃遁不獲，皆懸金購募，使者四出相望。。，。