癸亥（二十五日），炀帝到達臨渝宮，在野外祭祀黃帝，斬殺叛逃的士兵並將死者的血塗在鼓上，但逃亡仍然不止。。，。行台郎中封子繪言于歡曰：“混壹東西，正在今日。。，。高元向朝廷奉表謝恩，並請求授予王爵，文帝同意。。，。除前世訊囚酷法，考掠不得過二百；枷杖大小，鹹有程式。。，。；其夕三鼓，世充兵果至，伯當先遇之，與戰，不利。。，。

其妹夫及甥欲來，亦任其意，不勞勸誘也。。，。前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。　　上遣使以陳亡告許善心，善心衰服號哭于西階之下，藉草東向坐三日；敕書唁焉。。，。；　　[24]北周的儀同三司齊軌對禦正中大夫薛善說：“國家的軍政大權，都應該歸天子掌握，怎麽可以至今還在權門顯要手中！”薛善把這話報告了宇文護，宇文護殺了齊軌，任命薛善爲中外府司馬。。，。！到了交州，李贲率領三萬軍隊抵抗，在朱鸢被打敗。。，。　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。

　　[6]癸亥（十七日），北齊國主高洋去藉田舉行耕種儀式。。，。夏季，四月，丁巳（十三日），陳霸先到梁山去巡視安撫各路兵馬。。，。隋主許之，命晉王廣以兵援之，給以衣食，賜之車服鼓吹。。，。”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。楊玄感使用全部精兵攻城，樊子蓋根據軍情率兵堅守楊玄感無法攻克城池。。，。

現在郢都覆滅了，他們的君主確實有罪，但他手下的官紳士大夫有什麽罪呢，竟然都淪爲奴隸！我是羁留在這兒的外人，不敢向您進言，但心裏私下爲他們的命運感到哀憐，所以才用私財爲他們贖身。。，。！誠然，已經過去的事情便無法挽回了，但將來之事則是可以防止的。。，。　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。甲寅（十五日），德州刺史陳法武，前衡州刺史譚世遠攻打蕭勃，殺死了他。。，。　　[27]北齊文宣帝將要去晉陽，于是全部殺掉舊朝元姓的子孫，其中或祖父封過王，或自己曾經顯赫富貴過，都在東市被斬首，他們的嬰兒被扔上空中，掉下來時讓兵士用槊接住。。，。

上聞之，遣使征司徒王僧辯、右衛將軍杜、平北將軍裴之橫與宜豐侯循共討納，循軍巴陵以待之。。，。、　　[5]二月，壬午，诏：“宇文述以兵糧不繼，遂陷王師；乃軍吏失于支料，非述之罪，宜複其官爵。。，。；二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。

此寇之來，不過抄掠邊牧，掠而無獲，勢將自走。。，。諸將都把罪過推到于仲文身上，炀帝也就釋放了諸將，只把于仲文關押起來。。，。　　[9]吳明徹乘勝進攻江陵，引水灌之。。，。

　　[21]丙戌（二十五日），北周武帝去同州。。，。大王以仁孝著稱，才能蓋世，您幾次被任命爲統帥軍隊的將領，屢建大功；皇帝與皇後都對您非常鍾愛，四海之內的聲望，實際上已爲大王所有。。，。；侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、

”于是派人告訴侯景，說皇上已答應他的請求。。，。若賊必以上流有軍，令精兵赴援者，下流諸將即須擇便橫渡；如擁衆自衛，上江諸軍鼓行以前。。，。；

後主于是下诏說斛律光要造反，將他的兒子開府儀同三司斛律世雄、儀同三司斛律恒伽一並殺死。。，。、華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。上及皇後叠遣使責問勇，勇不服。。，。

　　冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。”　　[3]秋季，八月丙戌（初六），隋文帝下诏書說：“判決死刑的罪犯，必須呈奏三次，然後才能行刑。。，。司徒顼恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。。，。、

　　[25]北齊任命彭城王高爲太師、錄尚書事，平秦王高歸彥爲太傅，高尉粲爲太保，平陽王高淹爲太宰，博陵王高濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，任城王高爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、及世祖即位，嬖幸用事，朝政漸紊，齊人椎冰以備周兵之逼。。，。權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。戲場周圍長五千步，演奏樂器的人有一萬八千人，樂聲幾十裏以外都能聽到，從黃昏至清晨，燈火照亮了天地，至月未才結束。。，。