冬，十月，金城王乾歸遣使拜視罴沙州牧、白蘭王；視罴不受。。，。；、”說的就是王猛啊！　　[15]秦兵長驅而東，丁卯，圍邺。。，。！　　[13]北魏國主讓尚書李順評定文武百官的等級，並據此來進行封賞賜爵。。，。壬辰（二十三日），拓跋嗣親自率領各部落聯軍五萬余人南下，出天關，越過恒嶺，聲援奚斤。。，。會翟遼、張願繼叛，北方騷動，玄謝罪，乞解職，诏慰谕，令還淮陰。。，。、燕人進軍曆城，青、兖、徐州郡縣壁壘多降。。，。、

　　[18]秋季，七月，北魏國主拓跋焘在陽狩獵。。，。北涼沮渠蒙遜攻克了這座城市，活捉焦朗，又把他寬釋了，並任命自己的弟弟沮渠爲秦州刺史，鎮守姑臧。。，。你們這些人如有回到北方，看到我母親的，請千萬代替我向母親禀告我的這種心情。。，。　　[2]前燕太宰、大司馬慕容恪，太傅、司徒慕容評，叩頭請求歸還輔佐朝政的權力，進上了印玺和绶帶，請求返回自己的宅第，前燕國主慕容沒有同　　意。。，。、如今興起義兵，只要是敵人就攻擊，應當以山河作爲城池，一個小小的列人城哪裏值得據守呢！”辛卯（初七），石越抵達列人城西，慕容農讓趙秋及參軍綦毋滕攻打石越的前鋒部隊，打敗了他們。。，。！慕容泓的兵衆達到十多萬，他派遣使者告訴前秦王苻堅說：“吳王慕容垂已經平定了關東，可以迅束就此准備車駕，奉送家兄慕容皇帝，慕容泓要率領關中的燕國人守衛車乘，返回邺都，與秦國以虎牢爲界，永遠結爲友鄰。。，。

彭城太守王玄谟尤其喜好進言，文帝對侍臣說：“仔細琢磨王玄谟的陳述，使人頓有霍去病封狼居胥時的感覺。。，。後來，部落首領郁久闾地粟袁死了，這個部落便一分爲二：他的長子郁久闾匹候跋繼承父位，居住在東部；他的二兒子郁久闾纥提住在西部。。，。；”王猛責備李俨不馬上出來迎接他們，李俨把賀肫的計謀告訴了他，王猛斬殺了賀肫，帶著李俨返回。。，。

這時，朝廷內外的官吏，人人稱職。。，。　　[8]初，燕人許割虎牢以西賂秦；晉兵既退，燕人悔之，謂秦人曰：“行人失辭。。，。；秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。豫州刺史庾楷以道子割其四郡使王愉督之，上疏言：“江州內地，而西府北帶寇戎，不應使愉分督。。，。

　　[7]辛酉（二十九日），劉宋文帝任命左衛將軍殷景仁爲中領軍。。，。留參軍孫盛、周楚將羸兵守辎重，溫自將步卒直指成都。。，。、”　　延欲引輕騎追之，司馬耿稚谏曰：“乾歸勇略過人，安肯望風自潰！前破王廣、　　楊定，皆羸師以誘之。。，。！、”評曰：“秦豈肯受叛臣而敗和好　　哉！”琛曰：“今二國分據中原，常有相吞之志；桓溫之入寇，彼以計相救，非愛燕也；若燕有釁，彼豈忘其本志哉！”評曰：“秦主何如人？”琛曰：“明而善斷。。，。；？！　　[23]九月，乙亥（十一日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。

　　[1]春季，正月，辛未（初二），北魏京兆王拓跋黎去世。。，。　　北魏另有一支部落的首領沒根，有膽氣又很骁勇，魏王拓跋非常討厭他。。，。臣父雄年逾六十，乞本縣之祿以申烏鳥之情。。，。

慕容農進攻廪丘、尹國進攻陽城，都攻克了。。，。、乞伏乾歸害怕被禿發利鹿孤殺掉，對他的太子乞伏熾磐說：“我們父子住在這裏，一定不能被禿發利鹿孤容留。。，。鎮惡謂王曰：“公以十歲兒付吾屬，當共思竭力；而擁兵不進，虜何由得平！”使者還，以告田子。。，。；！”　　顯疑梁六眷泄其謀，將囚之。。，。

謝安想躲避他，恰好前秦王苻堅前來求救，謝安就請求親自率兵去救援苻堅。。，。”叱幹阿利性情乖巧伶利，但卻凶暴殘忍。。，。十二月，任命朱齡石爲益州刺史，統帥甯朔將軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾等人前去討伐蜀地，並把自己大軍的一半共二萬人配給他指揮。。，。、　　文帝認爲王玄谟戰敗退逃，使北魏軍隊深入國境，柳元景等人不應該單獨進攻，于是，便把他們都傳召回來。。，。自從丞相去世以後，我已經操勞得胡須頭發都半白了，每當想到王猛，酸楚悲痛就油然而生。。，。苻融急速派使者向前秦王苻堅報告說：“現在賊寇力量不足，容易擒獲，只是怕他們逃走，應該迅速率兵前來。。，。

　　[4]代王拓跋什翼犍又向前燕求婚，前燕王慕容讓他獻出一千匹馬作爲聘禮，拓跋什翼犍不肯給，又驕傲自大，毫無女婿應有的禮節，八月，慕容派世子慕容俊率前軍師慕容評等人進攻代國。。，。八月，戊辰（十一日），前燕王慕容俊派慕容恪、封奕、陽鹜攻打他，王午緊閉城門自守，把冉操送給燕軍，燕人把他們的莊稼砍掠一空後返回去了。。，。、

　　襄遂帥衆歸晉，送其五弟爲質。。，。魏人毀其處城，毛德祖于其內更築三重城以拒之，魏人又毀其二重。。，。西秦鎮京將軍趙壽生率領敢死隊三百人，浴血抵抗，擊退呼盧古。。，。秦侍中·征虜將軍出連輔政、侍中·右衛將軍乞伏延祚、吏部尚書乞伏跋跋逾城奔夏；秦王暮末窮蹙，輿榇出降，並沮渠興國送于上。。，。；、　　北魏國主圍攻懸瓠達四十二天，劉宋文帝派南平內史臧質到壽陽，讓他和安蠻司馬劉康祖一同率兵援救懸瓠。。，。