[7]秋季，七月，癸醜（十七日），炀帝車駕臨時停留于懷遠鎮。。，。爲您將軍著想，不如斷絕和留氏的親戚關系，解甲息兵，遵從皇帝的诏旨。。，。　　兖州刺史畢義雲作書與高元海，論敘時事，元海入宮，不覺遺之。。，。皇太子陳深當時年方十五歲，關上門，安然端坐，太子舍人孔伯魚在一旁侍奉，隋軍兵士推門而入，陳深端坐不動，好言慰勞說：“你們一路上鞍馬勞頓，還不至于過于疲勞吧？”隋軍兵士都紛紛向他致敬。。，。？羅垂泣對曰：“臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可紀。。，。

周人不能克，乃授柱國、郢州刺史，封萬戶郡公；僞許以緩之，而潛修戰守之備，一朝而具，乃複拒守。。，。；、　　[5]辛亥（十七日），周王去藉田，舉行耕種儀式。。，。他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。琳聞之，恐其衆潰，乃帥舟師東下，去蕪湖十裏而泊，擊柝聞于陳軍。。，。

諸將擔心柳仲禮的援兵抵達後安陸就難以攻克了，都要求趕快加緊進攻。。，。蕭認爲，皇帝人已經衰老，朝廷的政治中有許多毛病，于是，他便開始儲備物資和財産，屈己下人，禮賢下士，在天下招募勇敢善戰的人，他身邊的人已達到幾千人。。，。”原先，武帝曾經問右宮伯宇文孝伯道：“我的兒子近來怎麽樣？”宇文孝伯答道：“太子近來害怕陛下的天威，更加沒有犯過失。。，。？你一片誠意，心系朝廷，何須多加解釋呢？”　　[18]魏以開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。，。？　　密破宇文化及還，其勁卒良馬多死，士卒疲病。。，。　　[6]泰使諜潛入虎牢，令守將魏光固守，侯景獲之，改其書雲：“宜速去。。，。

丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。”文帝不答應，又調任他爲懷州刺史，不久就去世了。。，。　　高澄懷疑谘議溫子知道元瑾等人的陰謀，他正在撰寫《獻武王碑》，作好之後，就把他關進了晉陽監獄，不給飯吃，餓極了，便吃自己穿的破短襖，終于死去。。，。　　丁未（二十四日），北周朝廷任命丞相楊堅都督中外諸軍事。。，。王世充屢次與李密交戰都無法取勝。。。

　　[10]初，李密既殺翟讓，頗自驕矜，不恤士衆；倉粟雖多，無府庫錢帛，戰士有功，無以爲賞；又厚撫初附之人，衆心頗怨。。，。；懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城投降了尉遲迥。。。霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、不得入，自言奉敕，赤棒卒應聲碎其鞍，馬驚，人墜。。，。于是自大丞相已下，太宰、三師、大司馬、大將軍、三公等官，並增員而授，或三或四，不可勝數。。，。、

自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。齊師大潰，死者萬余人，軍資器械，數百裏間，委棄山積。。，。子四、子五相謂曰：“與兄俱出，何面獨旋！”皆免胄赴賊。。，。！、己醜（初九），夜裏，孟讓率領步騎兵二千人進入東都外城，焚燒搶掠豐都市，到拂曉時才離去。。，。北周和突厥和好親睦，每年送給他們絲織的采緞十萬段。。，。

由是民私鑄者多，物價騰踴，交易者至以車載錢，不複計數。。，。裴行俨率先奔赴戰場，中流箭，倒在地下；程知節救起裴行俨，殺了幾個人，王世充軍隊所向披靡，于是程知節抱著裴行俨騎著一匹馬返回，被王世充的騎兵趕上，長槍直刺過來，程知節返身折斷了刺來的長槍，又殺了追趕的人，和裴行俨一起脫身。。，。；不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。

武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！隋文帝說：“朕承天受命，撫育百姓，早晚孜孜不倦，不敢稍有懈怠，還恐怕不能夠盡職盡責。。，。隋主每旦臨朝，日昃不倦，尚希谏曰：“周文王以憂勤損壽，武王以安樂延年。。，。　　時衆軍並緣江防守，台內空虛。。，。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。

　　[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。隋主有並吞江南之志，問將交帥于高，薦弼與擒虎，故置于南邊，使潛爲經略。。，。辛亥（十九日），派兵援救蒼陵，又被打敗。。，。正好這時陳送來大米三千斛，鴨子一千只。。，。

只有羅士信和曆城人秦叔寶請求前往。。。侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。