[18]冬季，十一月，北魏議定地方官按照他所轄戶口發放俸祿。。，。敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。”　　元澄到達雁門時，雁門太守夜間來報告說：“穆泰已經帶兵往西邊投靠陽平王去了。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。丁酉（十八日），深夜，陳顯達營壘崩潰，沈攸之乘輕騎向南逃命，丟棄的軍用物資和武器數以萬計。。，。　　北魏任命源子邕爲冀州刺史，讓他率兵討伐葛榮；裴衍上表請求與源子邕同行，孝明帝诏令同意了。。，。；

明帝下诏回答說：“一個人身居尊貴、重要職位，只要看他存心如何罷了。。，。、　　庚戌，武陵王檄書至建康，劭以示太常顔延之曰：“彼誰筆也？”延之曰：“峻之筆也。。，。？

以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、　　步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。絢聞崇在，怅然驚恨，報曰：“比因大水顛狽，爲衆所推。。，。　　[24]南齊林邑王範諸農入朝晉見，在海上遇到風暴，溺水而死，南齊封其子範文款爲林邑王。。，。

劉誕聽說朝延大軍已攻入城內，就馬上逃到後花園裏。。，。　　[11]九月，壬戌，以丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。長水校尉宗越，在執行這項誅殺任務時，對被處死的人他都要首先剖開肚子，挖出腸胃，再挖出眼珠，或者用鞭子抽打被誅者的臉和肚子，再在這些創口上澆上苦酒鹽水，然後再殺了他們。。，。又置施外國將軍二十四班，凡一百九號。。，。寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。缵屢奉使至魏，馮太後遂私幸之。。，。

帝納主于後宮，謂之謝貴嫔；許言公主薨，殺宮婢，送邁第殡葬，行喪禮。。，。；　　[5]二月，丙子，邵陵殇王友卒。。，。因此，沿著淮河一面裏內的樹木石頭無論大小都被用光，挑擔的人肩膀都磨爛了，夏天裏疾病成疫，死掉的人互相傾壓著，遍地都是，蒼蠅蚊蟲聚集不散，日夜轟鳴。。，。　　初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。他們如果內外無患、君臣之分定了之後，順著水路乘舟突然而到，我們是不易抵擋得住的。。，。、

及衍起兵，睿帥郡兵二千倍道赴之。。，。太尉東陽王丕、尚書右仆射穆泰、尚書李沖固谏，乃止，帝初無憾意，唯深德丕等。。，。、隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、