丞相宇文泰派遣榮權爲使者，冊封蕭詧爲梁王，蕭詧這才建立台省，設置百官。。，。　　[35]十二月，乙卯（二十二日），隋朝派遣兼散騎常侍曹令則、通直散騎常侍魏澹出使陳朝。。，。、張亮說：“金木水火土五行互相遞代地運行，帝命有始有終，這是天意。。，。”孝靜帝曾在邺城的東邊打獵，騎馬逐獸如飛，監衛都督烏那羅受工伐跟在孝靜帝的馬後高聲呼喊道：“皇上不要讓馬跑起來，大將軍要怪罪的！”高澄曾經陪著孝靜帝飲酒，他舉起手中大酒杯向孝靜帝勸酒說：“臣高澄勸陛下喝一杯。。，。！木杆將分兵追之，甯曰：“樹敦、賀真崐二城，吐谷渾之巢穴也，拔其本根，馀衆自散。。，。、

　　[28]甲辰（十三日），陳武帝派吏部尚書謝哲去宣谕王琳。。，。炀帝命令甲士一千余人大肆搜查楊的府第，徹底追查懲治此事。。，。

　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。時建康虛弱，糧運不繼，朝臣皆欲與齊和，請以霸先從子昙朗爲質。。，。文宣帝知道後勃然大怒，把高德政召來，對他說：“聽說你病了，我來給你紮紮針。。，。

齊兵三來，周師再來，無不摧敗。。，。　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。當初，王世充知道翟讓與李密必定不能長久和睦相處，他希望二人互相圖謀相鬥，他就可以得到機會乘虛而入。。，。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。

侯景又派遣中軍侯子鑒進入吳郡，任命廂公蘇單于爲吳郡太守，派遣儀同宋子仙等人率領兵馬屯駐在東部的錢塘，新城戍主戴僧逖帶兵進行抵抗。。，。　　東都城內乏糧，而布帛山積，至以絹爲汲绠，然布以。。，。及護敗，龍恩兄弟皆死，高祖以植爲忠，特免其子孫。。，。司徒陳顼假意答允，而沒有下诏書。。，。先前，兒媳婦元氏被毒害而死，我也不能特別地追究此事。。，。被他殺掉的人大多下令肢解，有的扔到火裏去燒，有的扔到水裏去。。，。