祖隆兵敗，與征北參軍垣崇祖奔彭城。。，。蕭道成說：“你們還沒有看透當前的形勢，皇上只因爲太子年紀太小，所以把兄弟一一翦除，跟別人無關。。，。今童兒牧豎皆知齊祚已終，明公當承其運，天文谶記又複炳然；天心不可違，人情不可失。。，。；丁酉（二十七日），解除戒嚴，宣布大赦。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。乙醜（初九），明帝派人到巴陵王府，命劉休若自殺。。，。

　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。　　初，歡以萬俟普尊老，特禮之，嘗親扶上馬。。，。　　[5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。

　　爾朱仲遠攻打西兖州，丁醜（初五），攻下了西兖州，活捉了刺史王衍。。，。己醜，遣骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍，右軍將軍張保將水軍，以討之；辛卯，又命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。；、你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。若步戰，恒在數萬人中；水戰在一舸之上，舸舸各進，不複相關，正在三十人中，此非萬全之計，吾不爲也。。，。；　　[45]八月，皇甫道烈等聽到龐孟虬戰敗，開城門出來投降。。，。

魏以尚書左丞張普惠爲行台，將兵救之，不及。。，。所以如果不及早作好打算，我們這些人將遭滅族之災了。。，。琛乃求爲騰養息，賂騰金寶钜萬計。。，。馮景回去後，對賀拔嶽說：“高歡奸詐有余，真誠不足，不可信任。。，。

　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。馮道根當時正在爲母親守喪，也率領鄉親的子弟中可以行軍打仗者前去加入蕭衍的軍隊。。，。他派自己最信任的人何文敬率領剩余的士卒在前邊開路，到達西陽。。，。中書疑官未及讓，國子祭酒沈約曰：“近世小官不讓，遂成恒俗。。，。

　　[2]壬午（二十日），柔然汗國進犯北魏邊塞。。，。賊平，就拜南趙郡太守，好酒無政績。。，。”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。中兵參軍劉恭之是劉秀之的弟弟，被大家推舉代理府州事。。，。