平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、尉遲迥女孫，有美色，先沒宮中，上于仁壽宮見而悅之，因得幸。。，。軍隊連綿千裏，常有山川的隔阻，突然遇到不測，隊伍就會四分五裂。。，。”楊堅深爲擔憂，就與內史上大夫鄭譯商議派誰取代他們三人，李德林說：“您與這些將領本來都是國家重臣，地位平等，他們沒有服從您的義務，現在您只是憑借挾天子以令諸侯的權威來控制和駕禦他們罷了。。，。柳生即帥衆歸之，以柳生爲車騎大將軍。。，。

”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。我可以再任命侯景爲大丞相，統管江西四個州諸軍事，仍照舊擔任豫州牧、河南王之職。。，。、如果我們屠殺了他們的妻兒家屬，他們就會徹底絕望。。，。始畢可汗贈以狼頭大旗，並贈以大度毗伽可汗的稱號。。，。吐谷渾可汗誇呂得悉陳亡國，非常害怕，于是逃往遠方，依險自保，不敢再來侵犯虜掠。。，。

當時武成帝整天酗酒，把朝廷的事情專門委托給侍中高元海。。，。　　九月，齊右丞高阿那肱自晉陽將兵拒周師。。，。七政之重，伫公匡弼，九伐之利，委公指揮。。，。莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。琳欲引軍東下，而悉達制其中流，琳遣使說誘，終不從。。，。

北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。又畫下西部邊境一些城池的圖樣，依照圖樣仿造，派人穿了黑衣募仿北周的士兵進攻城池，後主自己率領宮裏的太監假裝在城裏抵抗作戰。。，。　　[10]北周因爲小司徒韋孝寬曾在玉壁建立過功勳，于是就在玉壁設置勳州，任命韋孝寬爲刺史。。，。現在國家兵足糧豐，應該固守台城，沿秦淮河建立柵欄，隋軍雖然來攻，不要輕易出戰；分兵截斷長江水路，不要讓隋軍音信相通。。，。；’何不分別顯言：某刺史橫暴，某太守貪殘，尚書、蘭台某人奸猾，使者漁獵，並何姓名？取與者誰？明言其事，得以誅黜，更擇材良。。，。？、[24]北齊人收集永安、上黨二王的遺骨埋葬起來。。。、

　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。　　[15]薛仁果屢次攻常達，都未能取勝，于是派他的將領仵士政帶幾百人詐降，常達待仵士政很優厚。。，。護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。　　[30]乙醜（初四），北齊文宣帝回到邺城。。，。

　　壬戌（二十一日），蕭棟登上皇帝位。。，。”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、湘州刺史河東王蕭譽骁勇善戰，很得士兵們的擁戴，蕭繹將要討伐侯景，派遣使者去督察他的糧食和人馬。。，。　　起初，侍中、尚書右仆射和士開，受武成帝的寵愛親昵，在皇帝臥室出入，不受限制，因此就和胡太後私通。。，。、

我想按照他平素的志向辦理他的後事，只怕衆多吏民不理解我的用意。。，。”裴文舉把這番話都告訴了宇文憲，宇文憲指著自己的心口拍著小桌子說：“我平素的心意，您難道不知道嗎！只是應該盡忠竭節罷了，我還有什麽好說的。。，。！己亥（二十日），李淵進軍到壺口，河邊的百姓向李淵獻船的每天有一百多人。。，。上皇聞之，使搜之，得填庫幡數百，上皇以爲反具，收訊。。，。開府儀同三司成休甯抽出刀來呵斥高演，高演派高歸彥去說服他，成休甯聲色俱厲地抗議，表示絕不服從。。，。”稍後，尉遲迥派遣儀同大將軍梁子康帶著數百名騎兵追趕韋孝寬，每追到一個驿站，遇到的都是豐盛的酒宴，又沒有傳馬可以替換，于是就不再追趕。。，。

己卯（十五日），任忠率軍自吳興入援京師，駐守朱雀門。。，。既而杜泰降于，龛尚醉未覺，遣人負出，于項王寺前斬之。。，。景沖將軍王僧志陳，僧志小縮，霸先遣將軍安陸徐度將弩手二千橫截其後，景兵乃卻。。，。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。文安至，謂諒曰：“兵機詭速，本欲出其不意。。，。　　李淵命令劉弘基、殷開山分兵向西攻取扶風，他們擁有部衆六萬人，向南渡過渭水，屯駐在長安故城。。，。、

作大镬、長鋸、锉、碓之屬，陳之于庭，每醉，辄手殺人，以爲戲樂。。，。、侯景寵愛過的溧陽公主也參加了吃侯景肉的行列。。。徐曰：“久知此事，嗟其晚耳！”刑者將以衣帶絞之，太子曰：“此不能見殺，”命取帳繩絞之而絕。。，。！毓見諒至，绐其衆曰：“此賊軍也！”諒攻城南門，稽胡守南城，不識諒，射之；矢下如雨；諒移攻西門，守兵識諒，即開門納之，毓、誕皆死。。，。；！、做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。

　　[20]涿郡通守郭絢將兵萬余人討高士達。。。　　[5]辛醜，齊立貞陽侯淵明爲梁主，使其上黨王渙將兵送之，徐陵、湛海珍等皆聽從淵明歸。。，。、文帝聽了也大爲高興，于是就任命王劭爲著作郎。。，。楊只好選了一些邺城的死罪囚犯，作爲儀仗人員，叫做“供禦囚”，文宣帝一想殺人，就抓出來應命，如果三個月沒被殺掉，就得到寬大處理。。，。　　著作郎王劭上言：“佛說：‘人應生天上及生無量壽國之時，天佛放大光明，以香花妓樂來迎。。，。

”佗缽可汗去世後，突厥國人將要擁立大邏便爲可汗。。，。　　[3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。初，帝自知必及于難，常以罂貯毒藥自隨，謂所幸諸姬曰：“若賊至，汝曹當先飲之，然後我飲。。，。彼來求戰，我則不應；彼若退去，我崐乘其弊。。，。；