[26]十二月，庚子（二十五日），隋文帝返回長安，恢複了鄭譯的官爵。。，。建德聞之曰：“東海公未能破敵，遽自矜大，禍至不久矣。。，。

秋季，八月，楊瓒跟隨文帝前往長安城南栗園，得病突然死亡，當時人們懷疑他是被毒死的。。，。時士及妹爲昭儀，由是授上儀同。。，。

總管崔世樞自鄢陵初附于密，讓囚之私府，責其貨，世樞營求未辦，遽欲加刑。。，。過了一段時間，又調梁彥光爲相州刺史。。，。

因此，又敕令納言蘇威、禮部尚書牛弘等人重新修訂新律令，刪除了舊律令中的死罪八十一條，流罪一百五十四條，徒、杖等罪一千余條，只確定保留各種治罪條款五百條，總共十二卷。。，。、”孝靜帝神色凝重地說：“這件事推讓很久了，我謹遵衆意，理當遜位讓賢。。，。廬州總管韓擒虎也率領將士五百人從橫江浦夜渡采石，陳朝守軍全都喝醉了酒，隋軍輕而易舉就攻下了采石。。，。

”帝乃攜俨之晉陽，使右衛大將軍趙元侃誘俨執之，元侃曰：“臣昔事先帝，見先帝愛王。。，。災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。

　　[27]北齊文宣帝將要去晉陽，于是全部殺掉舊朝元姓的子孫，其中或祖父封過王，或自己曾經顯赫富貴過，都在東市被斬首，他們的嬰兒被扔上空中，掉下來時讓兵士用槊接住。。，。丙子（初六），堯君素身邊的薛宗、李楚客殺了他投降唐軍，把堯居素的頭顱送到長安。。，。、”　　[6]冬，十月，壬午，上享太廟。。，。”楊堅深爲擔憂，就與內史上大夫鄭譯商議派誰取代他們三人，李德林說：“您與這些將領本來都是國家重臣，地位平等，他們沒有服從您的義務，現在您只是憑借挾天子以令諸侯的權威來控制和駕禦他們罷了。。，。世充大怒，令散手執君度、玄怨，批其耳數十；又命引入東上閣，杖之各數十。。，。；、　　東魏使軍司杜弼作檄移梁朝曰：“皇家垂統，光配彼天，唯彼吳、越，獨阻聲教。。，。、

李植等人又勾引宮伯張光洛當同謀，張光洛就把他們的秘謀向宇文護告發了。。，。　　十四年（壬寅、582）十四年（壬寅，公元582年）　　[1]春，己酉，正月，上不豫，太子與始興王叔陵、長沙王叔堅並入侍疾。。，。、　　婁太後以帝酒狂，舉杖擊之曰：“如此父生如此兒！”帝曰：“即當嫁此老母與胡。。，。！

’伏惟大行皇後福善祯符，備諸秘記，皆雲是妙善菩薩。。，。”俄而周主幸其家，不聽拜，親執其手，引與同坐；賞賜甚厚，給安車驷馬以自隨。。，。；榮遂收弘嗣付獄，禁絕其糧，弘嗣抽絮雜水咽之。。，。”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。”又說：“高山不推自崩，槲木不扶自舉。。，。高德政、徐之才苦請曰：“山提先去，恐其漏泄。。，。、

文宣帝讓高演站在自己面前，用刀環比著他的肋下，威脅著要砍死他。。，。陳宣帝一心認爲河南很容易平定。。。楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。

廣曰：“臣性識愚下，常守平生昆弟之意，不知何罪失愛東宮，恒蓄盛怒，欲加屠陷。。，。　　[5]西魏楊忠圍攻安陸，柳仲禮急忙率軍馳歸救援。。，。約遂略地到湓城，尋陽王大心遣司馬韋質出戰而敗，帳下猶有戰士千余人，鹹勸大心走保建州；大心不能用，戊辰，以江州降約。。，。；　　[27]章兵人杜伏威與臨濟人輔公是生死之交，他們都亡命爲盜。。，。斛律孝卿請北齊國主親自慰勞將士，替後主撰寫文辭，並且說：“應該慷慨流淚，以感動激勵人心。。，。又使姜、窦軌俱出散關，安撫隴右；左光祿大夫李孝恭招慰山南；府戶曹張道源招慰山東。。，。；、

景使其徒田遷射光馬，洞胸，光易馬隱樹，又中之，通入于軍。。，。然成敗在于將領，令孤延保，兼資文武，使將兵以往，蔑不濟矣！”保從之。。，。！讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。[9]冬，十二月，己未，文安憲侯牛弘卒。。，。因此擔任守令的，大都是富商大賈，爭相貪汙放縱，民不聊生。。，。