慧度取其屍斬之，並其父子及李脫等，函七首送建康。。，。高平太守徐翻帶領全郡向東晉投降。。。任命谯王司馬恬代替朱序爲都督兖、冀、幽、並等州諸軍事和青、兖二州刺史。。。、”農不應，敕備假版，以邃爲高陽太守，參佐家在趙北者，悉假署遣歸。。，。

乃更縱兵大掠，因辱士女，釁自弘起，百姓何罪！且弘妻，陛下之弟婦，弘女，陛下之侄也，柰何使無賴小人辱爲婢妾，天地神明，豈忍見此！”遂欷流涕。。，。！我因罪被免職回家，郎孤得以官複原職重新鎮守懷荒鎮，他爲自己的聲譽沾沾自喜，更加用意博得別人對他的贊譽，專用寬厚的態度對待他們。。，。　　[6]丁酉（二十七日），北魏實行大赦。。，。高泰及太傅參軍河間劉靖言于評曰：“越言誕而視遠，非求好也，乃觀釁也。。，。

　　六月，西秦振威將軍乞伏公府刺殺了河南王乞伏乾歸。。，。官屬奉世子歆爲大都督、大將軍、涼公、領涼州牧。。。、襄引兵進據黃落；秦主生遣衛大將軍廣平王黃眉、平北將軍苻道、龍骧將軍東海王堅、建節將軍鄧羌將步騎萬五千以禦之。。。；、等到桓溫撤退時，他返了回來，向兵衆大肆炫耀，自誇他的勇敢果斷而責怪桓溫的謹小慎微。。，。他和鄧羌相持了十多天，互不能勝。。，。如今強敵就在境內，衆將領都不前進，人心恐懼。。，。

　　[19]秋，七月，己酉，葬武皇帝于初甯陵，廟號高祖。。，。崔浩被放在一個四周都是欄杆的囚車裏，由士卒押送到平城南郊，押送士兵幾十人在崔浩的頭上撒尿，崔浩悲慘地嗷嗷呼叫，在路上行走的人都聽得清清楚楚。。，。

閣下身負伊尹、霍光那樣的重任，國家的安危，全都維系在您的決斷上了。。，。、謝綜及父述，皆爲義康所厚，綜弟約娶義康女。。，。堅方謀伐晉，乃以融爲征南大將軍、開府儀同三司。。，。、追谥前燕國主慕容爲幽皇帝，任命北地王慕容鍾爲司徒，慕輿拔爲司空，封孚爲左仆射，慕輿護爲右仆射。。，。

　　[25]北魏秦州刺史薛謹，襲擊吐沒骨部落，徹底消滅了該部落。。，。丁巳，裕帥二州之衆千七百人，軍于竹裏，移檄遠近，聲言益州刺史毛璩已定荊楚，江州刺史郭昶之奉迎主上返正于尋陽，鎮北參軍王元德等並帥部曲保據石頭，揚武將軍諸葛長尼已據曆陽。。，。其屯戍四方者，闵皆以書命趙人爲將帥者誅之，或高鼻多須濫死者半。。，。爲之羽翼而教使翦之，能無斃乎！知其不忠，則勿任而已矣；任以大柄，又從而猜之，鮮有不召亂者也。。，。；！　　恩據會稽，自稱征東將軍，逼人士爲官屬，號其黨曰“長生人”，民有不與之同者，戮及嬰孩，死者什七、八。。，。、”苻登大驚失色，說道：“姚苌這個家夥是個什麽人，走的時候能讓我不得知道，來的時候又能讓我無從知覺，都說他快要死了，可卻忽然之間又能出來和我對陣打仗。。，。

拓跋嗣召見八公議論這件事說：“我打算爲民除害，但地方官吏卻不能對他們平安撫慰，所以，反倒迫使他們紛紛起來叛亂。。，。在勢要，好作威福，諸將破敵，所得財物皆與分之。。，。吾當內斷于心耳！”　　太子左衛率石越說：“今木星、土星居于鬥宿，福德在吳地，如果討伐他們，必有天災。。，。！、”臧質回信說：“看了你的信，我完全明白了你的奸詐之心。。，。

從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。石闵知道胡人不會爲自己所用，便又在宮廷內外頒布命令：“凡是斬掉一個胡人的腦袋並送到鳳陽門的漢人，文官晉升官位三等，武官全都升爲牙門將。。，。　　[13]後燕王慕容垂攻打邺城，久攻不下，准備向北到冀州去，就命令撫軍大將軍慕容麟駐紮在信都，樂浪王慕容溫駐紮在中山，征召骠騎大將軍慕容農返回邺城。。，。初，禿發思複愛重檀，謂諸子曰：“檀器識，非汝曹所及也，”故諸兄不以傳子而傳于弟。。，。

長沙王劉義欣這時正在彭城，他的將領們懼怕北魏大軍大批攻來，都勸劉義欣放棄彭城返回京師，劉義欣沒有聽從。。，。　　[6]燕趙王麟擊許謙，破之，謙奔西燕。。，。逸夫婦共載鹿車；子璋從數十騎，服飾甚麗，奉迎于道。。，。；制其行止，授其法則，導達臧否，罔弗由之；言不及于禮義，識不達于今古，謹敕者能勸之以吝啬，狂愚者或誘之以凶慝。。，。；北魏兵所繳獲的後燕的禦玺印绶、圖書典籍以及藏在府庫中的奇珍異寶，都數以萬計。。，。、

　　[14]冬季，十月，吐谷渾可汗慕容阿柴去世。。，。　　[4]劉宋侍中、左衛將軍江湛升任吏部尚書。。。、敬宣勸牢之襲玄，牢之猶豫不決，移屯班渎，私告劉裕曰：“今當北就高雅之于廣陵，舉兵以匡社稷，卿能從我去乎？”裕曰：“將軍以勁卒數萬，望風降服，彼新得志，威震天下，朝野人情皆已去矣，廣陵豈可得至邪！裕當反服還京口耳。。，。？！山蠻最強，沈慶之討平之，獲三萬余口，徙萬余口于建康。。，。段氏才能頗高但性格剛烈，自以爲出身于名門貴姓，不恭敬侍奉可足渾王後，可足渾氏對她懷恨在心。。，。貝丘人李弘順應民心的怨恚，自稱姓名與谶言相符，聚集黨羽，設置百官，事發後被殺，連坐獲罪的有幾千家。。，。

拓跋儀是拓跋叔父拓跋翰的兒子。。。這樣，桓玄可以制住殷仲堪，楊期也可能叛降過來，殷仲堪自然可以拿下。。，。　　[9]六月，乙卯（十二日），前秦王苻堅在灞上爲王猛送行，說：“如今把關東的重任委托給你，你應當先攻破壺關，平定上黨，長驅直入奪取邺城，此所謂‘迅雷不及掩耳’。。，。韓範歎息說：“上天讓我燕滅亡了！”南燕尚書張俊從長安回來，投降了劉裕，又對劉裕說：“燕人所仗恃的，是以爲韓範一定能請來秦的軍隊。。，。！姚苌從安定帶領軍隊與姚碩德會合攻打王統，天水的屠各人、略陽的羌胡人響應他的有二萬多戶。。，。、談論此事的人唯恐大軍西進以後，胡人一定會乘虛圖謀，這是似是而非的說法。。，。