範屯濡須以待上遊之軍，遣世子嗣將千余人守安樂柵，上遊諸軍皆不下，範糧乏，采稗、菱藕以自給。。，。、而他自己的所作所爲，卻早已超過我了。。，。

　　吐谷渾可汗伏允率領部衆據守覆袁川，炀帝分別命令內史元壽向南面金山駐軍；兵部尚書段文振在北面雪山駐軍；太仆卿楊義臣在東面琵琶峽駐軍；將軍張壽在西面泥嶺駐軍，四面包圍吐谷渾人。。，。；至尊德並乾之覆育，皇後仁同地之載養，所以二儀元氣並會本辰。。，。

　　[6]壬寅，齊以蘭陵王長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍攝選。。，。”右尚方署監事耿詢上書炀帝懇切地勸說，炀帝勃然大怒，命令左右將耿詢斬首，何稠竭力相救，耿詢才得以免死。。，。　　魏朝末年以來，多用出身低賤的厮役當縣令，因此一般士人都不屑于充當。。，。　　[24]冬，十月，齊以侯莫陳相爲太傅，任城王爲太保，婁睿爲大司馬，馮翊王潤爲太尉，開府儀同三司韓祖念爲司徒。。，。丞相霸先以歐陽聲著南土，複以爲衡州刺史，使討嶺南，未至，其子纥已克始興，至嶺南，諸郡皆降，遂克廣州，嶺南悉平。。，。

段韶是左軍，蘭陵王高長恭是中軍，斛律光是右軍。。，。　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。

　　此後過了一個多月，宇文護殺害了略陽公，廢黜了王後元氏，讓她削發爲尼。。，。　　[7]秋季，七月，西魏大赦天下，並任命王盟爲太傅，廣平王元贊爲司空。。，。　　[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。甲申（十七日），任命王僧辯爲司徒、鎮衛將軍，封爲長甯公。。，。、楊玄感把軍隊分爲兩部分，西面抵抗衛文升，東面阻擊屈突通。。，。至太和谷，與周軍遇，韶即馳告諸營，追集騎士，結陳以待之。。，。

與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。亮夜將數百騎襲孝寬營，不克而走。。，。如果能設法在陸地上和他們打崐一仗，就一定可以破敵。。，。　　[11]北兖州刺史蕭邕謀降魏，侯景殺之。。，。宇文化及渡過黃河，占據黎陽，分兵幾路包圍徐世。。，。