十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、機不可失！”緭、永忠共贊成之。。。！、自佛法入中國，塔廟之盛，未之有也。。，。　　[12]秋，七月，壬寅，魏主如河西。。，。”又诏：“明堂、太廟，配祭、配享，于斯備矣。。，。、

　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。太宗明帝因襲猜忌的心理，依照先例，殘殺兄弟，無所顧忌。。，。[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。”孝莊帝怕其他人感到奇怪，趕忙用別的話打亂他搪塞道：“是的，撫慰安定兵荒後殘剩的百姓，也實在不容易。。，。他的長子侍中褚贲爲父親失去節操而深感羞恥，在服喪期滿以後，便不再做官。。，。

　　[6]北魏的賀拔嶽將要討伐曹泥，派了都督武川人趙貴到夏州先與宇文泰商量，宇文泰說：“曹泥掌握的是一座孤城，隔的距離又遠，不足以成爲我們憂慮的對象。。，。　　[14]魏元義雖解兵權，猶總任內外，殊不自意有廢黜之理。。，。夏侯詳向和帝請求與蕭一起參與軍國事務，和帝诏令夏侯詳爲侍中、尚書右仆射，很快又任命他爲使持節、撫軍將軍、荊州刺史。。，。、蕭暢謂茹法珍曰：“點若不誘賊共講，未易可量。。，。

　　[4]甲子（初七），北魏下令，嚴禁人們赤背裸體。。，。幼豫約勒內外，使錢藍生密報休仁、休。。，。、”使還鎮平城，曰：“留台庶政，一以相委。。，。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。它的中弦粗細應當與琴宮相同，用轉弦的轸來調音，使它與黃鍾合拍。。，。

　　[12]乙卯（二十七日），北魏朝廷下诏令，凡在北方代都的沒有遷徒的士民，都聽任他們留作長久居民。。，。康祚等軍于淮南，永軍于淮北，相去十余裏。。，。

會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；　　擔任侍中、司空的高乾在信都的時候，正趕上父親去世，沒有來得及服喪期滿。。，。、　　[13]乙未，魏員外散騎常侍李彪等來聘。。，。　　[21]乙亥（初七），梁武帝上殿策封太子，實行大赦。。，。”武帝不聽，征調徐、揚之地的民，每二十戶中征五丁，攔水築堰，命令太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並且守護築堰工程，設置官屬于鍾離。。，。、”茹法珍等人與徐世爭奪權力，因此就把徐世的話報告給東昏侯。。，。

丙寅，孝靜帝即位于城東北，時年十一，大赦，改元天平。。，。壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。　　蕭衍派遣曹景宗等人進駐江甯。。。”乃命搜俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賜與，使說伯之，許即用爲安東將軍、江州刺史。。，。、　　[4]壬戌，立皇弟銳爲南平王，铿爲宜都王，皇子子明爲武昌王，子罕爲南海王。。，。蔡興宗對包法榮說：“領軍恐怕此時更爲憂慮、恐懼。。。、

承伯盡銳攻之，撙帥衆出戰，大破之，臨陳，斬承伯。。，。現在，要想使戶籍得到整頓和糾正偏失，就一定要使各縣長官精勤廉明。。，。正在這時，蒼梧王劉昱被殺，主簿宗俨之、功曹臧寅，都勸沈攸之抓住這個機會起兵。。，。、　　[15]九月，癸巳，帝如湖熟，戊戌，還建康。。，。