[31]庚寅（疑誤），北周國主到道會苑遊玩，因爲上善殿壯麗，將它焚毀。。，。他尤其痛恨士人，早晚朝見、宴會、私下朝見皇帝時，專門說別崐人的壞話。。，。、因此國家的財富日益增長，倉庫豐盈。。，。走前，他對陸納等人說：“我要是回不來，你將要去哪裏？”大家都說：“跟你一塊死。。，。？

莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、　　[30]十一月，庚戌（十二日），北周國主巡行去羌橋，召集長安以東軍隊中都督以上的官員，按情況分別給予賞賜。。，。甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。

許紹幼年與高祖在一起上學，高祖下诏任命許紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。麒麒鳳凰，得到了也沒有用處，怎麽象李德林那樣，既是祥瑞而且有用！”武帝大笑說：“真是您所說的那樣。。，。！　　[11]蜀王楊秀獲罪的時候，右衛大將軍元胄因犯有與楊秀結交往來的罪而被除名，長期不得起用。。，。　　[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。

”周主指斛律光名曰：“此人在，朕安得至邺！”辛醜，诏：“齊之東山、南園、三台，並可毀撤。。，。！、　　[7]三月，丙申（十三日），陳朝皇太後章氏去世。。，。宇文直的黨羽和尉遲運爭奪大門，用刀砍傷尉遲運的手指，宮門剛剛能夠關上。。，。隋主患之，崐敕緣邊修保障，峻長城，命上柱國武威陰壽鎮幽州，京兆尹虞慶則鎮並州，屯兵數萬以備之。。，。後主向陸令萱詢問，陸令萱憂愁地默不作答，連問三次，才下床向後主叩拜說：“我這個老婢該死。。，。周主于河陽、幽、青、南兖、豫、徐、北朔、定置總管府，相、並二州各置宮及六府官。。，。、

”宮女便對炀帝說了，炀帝很生氣，認爲這不是宮女該過問的事，殺了這個宮女。。，。渾謂其妻兄左率衛宇文述曰：“若得紹封，當歲奉國賊之半。。，。

壬子（十二日），立元氏爲王後。。，。毓兄顯州刺史賢言于帝曰：“臣弟毓素懷志節，必不從亂，但逼凶威，不能自遂，臣請從軍，與毓爲表裏，諒不足圖也。。，。屯豫章之苦竹灘，傅泰據口城，余孝頃遣其弟孝劢守郡城，自出豫章據石頭。。，。

斛律光追逐進入北周境內，俘獲二千多人就返回了。。，。北齊文宣帝遊覽三台，戲用槊刺都督尉子輝，一下子就把他刺死了。。，。”骁果都很恐慌，互相轉告，更加速了反叛計劃。。，。侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、

　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、把少主楊浩交付給尚書省，命十幾名衛士看守，派令史取少主簽署的敕書，百官不再朝見皇帝。。，。先是，士信從李密擊世充，兵敗，爲世充所得，世充厚禮之，與同寢食。。，。

　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。　　[1]春季，正月，壬寅（十六日），真定襄侯郭衍去世。。，。當初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，炀帝命令秘書監柳顧言等人對這些書進行選擇和編次，剔除其中重複和猥雜的書籍，整理出正禦本三萬七千余卷，收藏在東都的修文殿。。，。　　[11]江都新制造的龍舟完工，送到東都。。，。辛公義審理案件都當天立即判決，如果有的案件白天處理不完，案件的當事人必須暫時拘禁的，他就住在廳事堂裏，始終不回後室歇息。。，。

　　六月，戊辰（疑誤），斛律光進宮，到涼風堂，劉桃枝從他背後撲去，沒有跌倒。。，。于是李襲譽請求去山南召募士兵，陰世師答應了他。。，。　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。上閱武，方泰當從，啓稱母疾不行，而微服往民間淫人妻，爲州所崐錄。。，。　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、

獎賞一人而使天下的人都高興，懲罰一人而使天下的人害怕，如果做到了這兩點，自然就會盡善盡美了。。，。洗氏親被甲，乘介馬，張錦傘，引彀騎衛，從裴矩巡撫二十余州。。，。王琮說到隋亡國，俯身痛哭，窦建德也流了淚。。，。