[3]三月，戊辰，司空張純薨。。，。有人勸李通與袁紹聯絡，李通手按劍柄叱責說：“曹公明智，必然平定天下；袁紹雖然強盛，終究會敗在曹公之手。。，。；玄孫年在襁褓，不得至德君子，孰能安之！安漢公莽，輔政三世，與周公異世同符。。，。！威鬥鑄成了，讓司命扛著它，王莽外出置于前頭，王莽進宮就放在旁邊。。，。

　　[15]丙戌（十三日），任命太中大夫楊彪爲司空。。，。　　[14]本年，有十三個郡和封國發生地震。。，。　　李固因梁商爲人柔弱溫和，能守住自己，但沒有能力整頓法紀，于是向梁商上書說：“數年以來，災變怪異不斷出現。。，。

劉備到劉表的墓前祭奠，流著淚辭別而去。。，。安國夜聞漢軍至，大驚，棄帳而去，因舉兵欲誅師子。。，。　　[8]鮮卑寇馬城，代郡太守擊之，不克。。，。太後誠存謙虛，奈何令臣獨不加恩三舅乎！且衛尉年尊，兩校尉有大病，如令不諱，使臣長抱刻骨之恨。。，。！由于這個緣故，于是任命孟佗爲涼州刺史。。，。

”紀曰：“豐聞將軍之退，拊手大笑，喜其言之中也。。，。今諸君徒見曩者之易，未睹當今之難，而造作非常，欲望必克，不以危乎！”芬又平原華歆、陶丘洪共定計。。，。！、太後賜燕荔陽王印绶、赤車、參駕，令止烏桓校尉所居甯城下，通胡市，因築南、北兩部質館。。，。、先前皇帝被廢黜時，監太子家小黃門籍建、傅高梵、長秋長趙熹、丞良賀、藥長夏珍都坐罪，被流放到朔方郡。。，。、

　　[8]秋季，隗囂率領步、騎兵三萬人侵犯安定，到達陰縣，馮異率領諸將抵擋。。，。、　　[2]夏陽節侯馮異等同隗純的將領趙匡、田交戰將近一年，斬殺趙匡、田。。，。、　　[7]鄧禹圍安邑，數月未下，更始大將軍樊參將數萬人渡大陽，欲攻禹；禹逆擊于解南，斬之。。，。；但是董卓性情剛愎，曾經爲了一件不合自己心意的小事，拔出手戟擲向呂布。。，。”　　[3]曹操親自率軍到汝南進攻劉備，劉備敗走，到荊州投靠劉表，龔都等人都四散而逃。。，。

　　[9]李等任命賈诩爲左馮翊，想封他爲侯爵。。，。　　[4]秋，八月，飲酎畢，有司複奏遣東平王蒼歸國，帝乃許之，手诏賜蒼曰：“骨肉天性，誠不以遠近爲親疏；然數見顔色，情重昔時。。，。；寇恂出城在道上迎接賈複，然後聲稱有病返回城內。。，。

　　[5]已巳，紹封陳敬王子崇爲陳王，濟北惠王子苌爲樂成王，河間孝王子翼爲平原王。。，。’今西域諸國，自日之所入，莫不向化，大小欣欣，貢奉不絕，唯延耆、龜茲獨未服從。。，。、如今猛虎爲害民間，原因在于官吏殘暴，而使人辛苦捕獵，也不符合憐憫體恤百姓的原則。。，。

庚戌（十一日），皇宮的樂城門又發生火災。。，。並且，從冬天開始，直到現在，已是春季，叛羌屯聚集結不散，戰士和馬匹都十分疲憊，有自行滅亡的趨勢，想再一次招降他們，坐著不動便可制服強敵。。，。獄吏勸虞诩自殺，虞诩回答說：“我甯願伏刑刀死于市，讓遠近的人都知道！如果不聲不響地自殺，誰能分辨是非呢？”浮陽侯孫程和祝阿侯張賢相繼請求面見順帝，孫程說：“陛下當初和我們起事的時候，常痛恨奸臣，深知他們會使國家傾覆。。，。？！　　五威將坐著繪有天文圖象的車子，套著六匹母馬，背上插著錦雞的羽毛，服裝佩飾很威武。。，。將軍您只管打開房門，放心睡覺，既不用憂慮，也不必害怕！”韓仍不采納，于是離開冀州牧官位，從官府中遷出，在中常侍趙忠的舊憲居住，派兒子把印绶送給袁紹，讓出冀州。。，。！

宏臨命诟曰：“宋翼堅儒，不足議大計！”屍王允于市，莫敢收者，故吏平陵令京兆趙戬棄官收而葬之。。，。！癸醜（初八），將皇帝入殓後，靈柩停放在崇德前殿。。，。李固回答說：“從前，安帝破壞傳統的典章制度，賜給乳母王聖封爵，因而使王聖得以興風作浪，竟至改變皇太了的繼承地位，以致使陛下陷于危境，親遇艱險。。，。朕奉事十年，深惟大義：禮，臣子無貶尊上之文，恩不忍離，義不忍虧。。，。紹遂尋山北行，進擊諸賊左髭丈八等，皆斬之。。，。因共割裂城社，自相封賞，父子兄弟，被蒙尊榮，素所親厚，布在州郡，或登九列，或據三司。。，。

初，梁貴人既死，宮省事秘，莫有知帝爲梁氏出者。。，。如今陛下公布诏書，發揚商王武丁的聖德，推廣宋景公的赤誠，引咎自責，征求官員們的批評。。，。　　[6]北宮伯玉等寇三輔，诏左車騎將軍皇甫嵩鎮長安以討之。。，。幸蒙灑心自新，誠無顔複望阙庭，無心複居官府，無宜複食國邑。。，。

　　[1]春季，二月，劉蒼免官返回封國。。，。性質悫，少文采，在位以貞白稱。。，。　　鮑信對曹操說：“袁紹身爲盟主，卻利用職權，專謀私利，將自行生亂，成爲第二個董卓。。，。