這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。　　[10]汲郡賊帥王德仁擁有部衆幾萬人，在林慮山據守爲盜。。，。唯齊公憲、達奚武及庸忠公王雄在後，勒兵拒戰。。，。、有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。　　[13]庚戌（十六日），北周國主到太廟祭祀行禮；庚申（二十六日），去醴泉宮。。，。；

　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；命令侍中斛律孝卿把禅位的文書和系有絲帶的受命玉玺送到瀛州，斛律孝卿立即前往邺城。。，。是時，陳晉熙王叔文罷湘州，還，至巴州，慧紀推叔文爲盟主。。，。當時宇文神舉等都在殿外，沒有別人知道。。，。從敦煌出發，到達西海，共分爲三條路：北路從伊吾起，中路從高昌起，南路從鄯善起，總彙到敦煌。。，。

　　[27]秋季，七月，戊辰（初四），北齊派尚書左丞陸骞領兵二萬救援齊昌，從巴水、蕲水之間出兵，和陳朝的西陽太守汝南周炅遭遇。。，。、秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。建德能傾身接物，與士卒均勞逸，由是人爭附之，爲之致死。。，。高澄擔任中書監的時候，想讓荀濟擔任侍讀，高歡對高澄說：“我喜愛荀濟，想保全他，所以才不任用他。。，。　　[19]甲辰（二十七日），李淵命令各軍攻城。。，。後世的君子，誰能把弓弦放松呢？”蘇威聽了父親的話，就把這件事當作自己的使命。。，。？

王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。　　[8]梁武帝派遣交州刺史楊討伐李贲，並讓陳霸先擔任司馬；命令定州刺史蕭勃領兵與楊的軍隊在西江會合，蕭勃知道軍中將士害怕遠征打仗，就花言巧語勸說楊原地停止不前。。，。；突厥木杆、地頭、步離三可汗以十萬騎會之。。。、　　[14]冬，十月，己醜，許恭公宇文述卒。。，。王偉把門板卸下來當棺材，把簡文帝的屍體搬到城北酒庫中小殓和停柩。。，。

”　　[70]武陵王蕭紀率領各路人馬從成都進發，意欲進攻侯景。。，。三月，辛卯，以揚州總管司馬河內張衡爲行軍總管，帥步騎五萬討平之。。，。　　景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、桂陽王蕭因爲荊州都督府的部隊留在江陵，准備等蕭繹來了之後，拜見了他，再回到信州。。，。　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。楊玄感讓韋福嗣給樊子蓋寫信，曆數炀帝的罪惡。。，。

陳派他的部將吳興人章昭達追上並斬了他。。。楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。這個人說：“黃龍湯並不難吃，大王不必多疑，請讓我替您先嘗嘗。。，。　　[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。處羅所部大多居住在烏孫國的舊地，處羅統治失當，很多部衆都背叛了他，後來又被鐵勒人困擾。。，。庚子（三十日）清晨，李密騙桃林縣官說：“我奉诏暫時返回京師，家人請求寄居在縣衙。。，。

庚戌（初七），北齊軍隊翻越鍾山，陳霸先與衆軍分頭駐紮在樂遊苑東邊和覆舟山北邊，切斷北齊軍隊的交通要道。。，。恭皇帝上義甯元年（丁醜、617）　　隋恭帝義甯元年（丁醜，公元617年）　　[1]春，正月，右禦衛將軍陳棱討杜伏威，伏威帥衆拒之。。，。、　　李淵命令劉弘基、殷開山分兵向西攻取扶風，他們擁有部衆六萬人，向南渡過渭水，屯駐在長安故城。。，。、

現在齊國內有離心外有叛亂，計盡力窮，仇敵之間有了破綻，這種機會不能失掉。。，。　　[21]乙醜，齊以北平王仁堅爲尚書令，特進許季良爲左仆射，彭城王寶德爲右仆射。。，。夏，四月，癸亥，出臨津關，渡黃河，至西平，陳兵講武，將擊吐谷渾。。，。　　[13]乙卯（初七），張綸攻打龍泉、文成等郡，攻克，俘獲文成太守鄭元。。，。、文帝外家呂氏是濟南人，一向貧寒微賤。。，。

巴州刺史戴僧朔等並隸于皎，長沙太守曹慶等，本隸皎下，遂爲之用。。，。　　[6]炀帝自從去年就計劃征伐高麗，下诏在山東置府，命令養馬以供軍隊役使。。，。六月，帝引安都宴于嘉德殿，又集其部下將帥會于尚書朝堂，于坐收安都，囚于嘉德西省，又收其將帥，盡奪馬仗而釋之。。，。戊申，以揚州刺史始興王叔陵爲王官伯，臨盟百官。。，。　　密乘勝進據金墉城，修其門堞、廬舍而居之，钲鼓之聲，聞于東都；未幾，擁兵三十萬，陳于北邙，南逼上春門。。，。；、