炀帝很吝惜名位，群臣中崐有應當升官進爵的，多讓其兼職暫代而已。。，。　　[14]辛醜，齊人跨淮立橋柵渡兵，夜至方山，徐嗣徽等列艦于青墩，至于七矶，以斷周文育歸路。。，。　　[5]閏四月己卯（十七日），隋朝任命吏部尚書蘇威爲尚書右仆射。。，。　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。臣甯堪粉骨，投命雠門，乞江西一境，受臣控督。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。

　　[9]戊寅，帝幸遼東，命民部尚書樊子蓋等輔越王侗留守東都。。，。凡是崐由于親屬犯罪而遭株連流放在外的，可以回原籍。。，。任命蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史令，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。　　[21]丁亥，下令，以“王偉等既死，自馀衣冠舊貴，被逼偷生，猛士勳豪，和光苟免者，皆不問。。，。

新朝體現五行中的木德，以表示繼承西魏的水德，實行古代夏朝的曆法，服裝的顔色以黑色爲上。。，。诏征王琳爲司空，琳辭不至，留其將潘純陀監郢州，身還長沙。。，。　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。如果對方要出兵交戰，那沒有十萬以上兵馬，是不夠成爲我們的敵手的。。，。世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；

陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。。，。、　　[8]三月，丁未（十七日），炀帝下诏派楊素和納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每個月役使壯丁二百萬人，遷徙洛州城內的居民和各州的富商大賈幾萬戶充實東京。。，。、　　[2]炀帝冊立王妃蕭氏爲皇後。。。到楊秀獲罪，楊素便奏報文帝說柳作爲內臣與諸侯結交往來，因此將柳除名爲民，發配到懷遠鎮去戍邊。。，。現在受到齊朝雨露般恩澤的滋潤，家庭和國家，應該以信義爲根本，估計母親歸來之期，已經不遠。。，。　　湛內不自安，問計于高元海。。，。

楊堅將要去正陽宮，朝中百官都不知道該怎麽辦。。，。在這種情況下，侯景又聽說荊州的部隊將要趕到，心裏非常害怕。。，。[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。獨孤皇後秉性儉約，隋文帝曾經配制止瀉的藥，須用胡粉一兩。。，。”　　屈突通率軍駐紮在河陽，宇文述率軍跟隨其後。。，。

高歸彥自稱大丞相，有軍隊四萬人。。，。　　衛公宇文直性格浮躁詭詐貪婪狠毒，想做大冢宰；沒能如願，心裏很不痛快；又請求當大司馬，想掌握兵權。。，。；　　[10]丁酉（初四），北齊文宣帝從晉陽回到邺城。。，。癸卯，文盛擊破之，射其右丞庫狄式和，墜水死，景遁走還營。。，。　　[19]冬季，十月，癸酉（初三），隋朝皇太了楊勇率軍駐紮鹹陽以防備突厥。。，。

”密又謂王伯當曰：“將軍室家重大，豈複與孤俱行哉！”伯當曰：“昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。。，。！高歡對王公大臣們說道：“我這個兒子漸漸長大了，你們應該避免與他沖突。。，。