隋主欲以榮定爲三公，辭曰：“衛、霍、梁、鄧，若少自貶損，不至覆宗。。，。、載有寵于王，而禦下峻刻，荊州人疾之如雠。。，。

”帝怒，以爲沮衆，出爲豫章內史。。，。　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、薛胄率軍乘勝攻進城中，俘獲了陳叔慎，劉仁恩大敗邬居業于橫橋，也俘獲了他，然後把他們押送到隋秦王楊俊那裏，在漢口把他們斬首。。，。

求見帝，長鸾不許，遣人推出柏閣，坐，不肯行，長鸾令牽曳而出。。，。”　　[12]甲子（二十一日），隋朝改傳國玺名爲受命玺。。，。　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。　　[21]夏季，四月，庚辰朔（初一），湘東王蕭繹任命上甲侯蕭韶爲長沙王。。，。

他想乞求允許再留住一些時候，炀帝不許，楊昭跪拜請求了無數次，他身體本來就很胖，因此得病，甲戌（二十二日），太子楊昭去世。。，。皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。。，。任命安德王高延宗爲相國、並州刺史，總轄山西的軍隊，對他說：“並州請兄長自己取走，我現在就要離開這裏！”高延宗說：“陛下應該替國家著想不要走。。，。！、齊開府儀同三司韓建業舉城降，以爲上柱國，封郇公。。，。蒲州長史勃海高義明、司馬北平榮毗皆爲反者所執。。。、　　[9]上遣金紫光祿大夫武功靳孝谟安集邊郡，爲梁師都所獲。。，。

丙辰（十四日），楊玄挺直抵太陽門，裴弘策只帶著十余名騎兵馳馬逃入宮城，此外再沒有一人返回，全部歸降了楊玄感。。，。城中糧盡，感殺所乘馬以分將士，感一無所啖，唯煮馬骨取汁和木屑食之。。，。　　又以秦王俊爲河南道行台尚書令、洛州刺史，領關東兵。。，。、　　[42]高涼太守馮寶去世，海邊一帶發生騷亂。。，。　　[15]丁巳（二十九日），陳朝任命吏部尚書徐陵爲左仆射。。，。