[7]三月，甲辰，魏主谒永固陵。。，。去年春季，朝廷頒下诏令，說錢太薄太小而且輪廓不清的，一律不能使用，立刻引起民間的喧嚷騷動。。，。鮮于禮在五鹿截擊了長孫稚，元琛沒有前去援救，長孫稚的軍隊一敗塗地，長孫稚、元琛一並獲罪而被除名。。，。、但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。

我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。依我之見，應該等到來年秋天再行南征。。，。如是，得人者有賞，不言者有罪，卿等當知之。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。

伯度屢破念生軍，複據顯親，乃叛琛，東引魏軍。。，。所以，蒼天出現異變，這一災難出自四戶。。，。　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。你威名素來傳播很遠，天下之人都很佩服。。，。

嶽衆散還平涼，趙貴詣悅請嶽屍葬之，悅許之。。，。’劉休仁曾經因爲南征的緣故，與皇家禁衛將領在一起共事，情投意合。。，。

武帝封元翼爲鹹陽王，元翼因爲元晔是正室母親李妃所生，所以請求把爵位讓給元晔，但是武帝沒有准許。。，。吳喜平定三吳之後，又率軍隊五千人，連同軍用物品，向西增援劉休仁，進駐赭圻。。，。魏遣中書舍人張文伯至彭城，法僧謂曰：“吾欲與汝去危就安，能從我乎？”文伯曰：“我甯死見文陵松柏，安能去忠義而從叛逆乎！”法僧殺之。。，。？！　　[11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。”不久地萬怕這件事暴露，就在伏跋面前陷害祖惠並殺了他。。，。