褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。謂曰：“汝今誣我，我複何言！然汝受我恩如此之厚，乃忍爲爾乎！”曰：“受公恩，何如公受李敷恩？公忍爲之于敷，何爲不忍于公！”慨然歎曰：“吾不用瑛言，悔之何及！”趙黑複于中構成其罪，丙子，誅及其子令和、令度；黑然後寢食如故。。，。；？！、等到孝武帝登上皇位的時候，他上書請求解除自己的職務以便爲父親守孝。。，。黃瑤起被北魏軍隊抓獲，北魏孝文帝把黃瑤起賞賜王肅，王肅把他割成小片煮熟吃了。。，。”　　[30]丁酉，诏修晉帝諸陵，增置守衛。。，。名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。

”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。”帝曰：“先後撫念群下，卿等哀慕，猶不忍除，柰何令朕獨忍之于至親乎！今朕逼于遺冊，唯望至期；雖不盡禮，蘊結差申。。，。；！劭曰：“天子何在？”禽曰：“近在新亭。。。？到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。劉季連只好投降，他光著上身來請罪。。，。

　　[28]丙申，魏以太原王世子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、身負天下重任，卻不肯過問事務。。，。由此來推斷，王僧達前來響應是一定的。。，。二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、錢之爲用，貫襁相屬，不假度量，平均簡易，濟世之宜，謂爲深允。。，。

　　[1]春季，正月，辛酉朔（初一），發生日食。。，。爾朱榮大怒，派騎兵參軍劉貴乘驿馬趕至軍中，責斥爾朱天光，將他打了一百杖，又增兵二千人。。，。李虎聽說宇文泰已經代替賀拔嶽統率全體將士，便從荊州往回趕，路過阌鄉的時候，被丞相高歡手下的將領俘虜，然後給送到了洛陽。。，。

　　[32]鄧琬因劉胡跟建康官軍沈攸之等對陣僵持，很久分不出勝負，于是加授袁爲督征討諸軍事。。，。及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；

　　[30]癸醜（十一日），北魏孝文帝來到懷朔鎮；己未（十七日），又到了撫宜鎮；甲子（二十二日），到達柔玄鎮；乙醜（二十三日），南下返回；辛未（二十九日），到了平城。。，。；　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、第二天早晨，蕭穎胄對王天虎說：“您同劉山陽相識，現在不得不借您的頭用一用。。，。

雍州這一方面已經考慮成熟，希望您也好好地思謀一番。。，。時上黨王天穆軍于朝歌之南，穆紹、楊椿猶未發，而葛榮已滅，乃皆罷兵。。，。、”劉宋文帝元嘉年間，完全是督責郡縣去完成所有的事情。。，。劉義恭和戴法興等人都很討厭他。。。直後荥陽人鄭植的弟弟鄭紹叔擔任了蕭衍的甯蠻長史，東昏侯就派鄭植以探望弟弟鄭紹叔爲借口，去刺殺蕭衍。。，。　　鄭先護平素與孝莊帝元子攸的關系很密切，聽說他已即位做了皇帝，便與鄭季明一起打開城門將爾朱榮的部隊接進城中。。，。

　　九月，壬辰（初八），明帝任命山陽王劉休爲荊州刺史。。，。畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。至湖城，有王思村民以麥飯壺漿獻帝，帝悅，複一村十年。。，。朝廷察覺劉休範行爲異常，定懷二心，因此也暗中戒備。。，。　　[10]魏法秀之亂，事連蘭台禦史張求等百余人，皆以反法當族。。，。