[13]河西反叛胡人的首領前往長安自首認罪，北魏派出使者安撫、慰問。。，。、　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。　　[3]魏馮太後作《皇诰》十八篇，癸未，飨群臣于太華殿，班《皇诰》。。，。

一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。杜黑騾也舍棄新亭北上，到朱雀桁跟丁文豪會師。。，。　　[24]壬戌，（疑誤），北魏孝文帝在北方巡視。。，。

裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。三月甲辰朔（初一），使高太後作了尼姑，把她遷居到金墉瑤光寺，不遇到大的節日慶典，不許入宮。。，。”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。　　[26]葛榮引兵圍邺，衆號百萬，遊兵已過汲郡，所至殘掠，爾朱榮啓求討之。。，。　　[18]冬季，十二月，壬辰（二十八日），劉宋朝廷把王畿各個郡劃爲揚州，把現在的揚州仍稱東揚州。。，。

”　　[26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。　　[23]北魏馮太後猜忌青州刺史、南郡王李惠，于是誣陷李惠將投劉宋。。，。、丙申，張敬兒等又破黑騾等于宣陽門，斬黑騾及丁文豪，進克東府，余黨悉平。。，。您不如向北奪取蒲反城，渡過黃河向西，進入敵人的腹地，置軍于必死之地。。，。

兆時避步蕃南出，步蕃至平樂郡，歡與兆進兵合擊，大破之，斬步蕃于石鼓山，其衆退走。。，。夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。；夏季，四月丙申（初九），元子攸與他的哥哥彭城王元劭、弟弟霸城公元子正偷偷從高渚渡過黃河，丁酉（初十），在河陽跟爾朱榮見了面，將士們都高呼萬歲。。，。、　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。　　論功行賞，壽寂之等十四人皆封縣侯、縣子。。，。、

士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。藹繕修廨舍數百區，頃之鹹畢，而役不及民，荊部稱之。。，。　　時楊運長等已不在內，蕭道成遣元琰以蒼梧王刳斫之具示攸之。。，。　　北魏孝明帝也很厭惡鄭俨、徐纥等人，礙于胡太後，不能把他們除掉。。，。、”景文曰：“知卿至心；若見念者，爲我百口計。。，。；

武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。”于是，喝下給沈慶之的毒藥而死。。，。