上又以庾業代延熙爲義興，業至長塘湖，即與延熙合。。，。　　[19]薛索兒率步、騎兵一萬多人，自睢陵渡過淮河，進逼青、冀二州刺史張永的營寨。。，。、

又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。　　[7]戊申，魏長孫觀與吐谷渾王拾寅戰于曼頭山，拾寅敗走，遣別駕康盤龍入貢，魏主囚之。。，。蜀人聞尋陽已平，爭欲屠城，衆至十余萬人。。，。　　[4]庚寅（二十七日），孝武帝立皇子劉子勳爲晉安王，劉子房爲尋陽王，劉子顼爲曆陽王，劉子鸾爲襄陽王。。，。長史王翼之把劉渾親筆寫的這一文告，呈報給了朝廷。。，。他的兒子陳休尚擔任郢府主簿的官職，途經九江，陳顯達說：“麈尾、蠅拂，這些都是王家、謝家那樣的人使用的東西，你不需要拿著它。。，。、

　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。引薦于上，诏又以道成爲右衛將軍，領衛尉，與袁粲等共掌機事。。，。劉昱凶暴瘋狂，毫無品德，朝廷和民間都寄希望于劉景素。。，。　　[10]庚午（十九日），北魏征召各州郡之兵二十萬人，時間定于八月中旬，會集懸瓠，准備再行南伐。。，。任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。東魏人覺得非常慚愧，不再與宇文測爲敵，汾州與晉州兩方居民如果遇上喜事或喪事時，還相互前去祝賀或吊喪，當時的輿論給予了好評。。，。

　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、或許如今也有從低賤而顯貴的小人參與幹涉政事，如前代石顯那樣呢？願陛下引進賢才，黜免佞臣，如此則妖禍消失，吉慶降臨啊。。，。？　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。但是，蕭遙光擔心進朝後被殺，就于乙卯（十二日）傍晚，召集從荊州和豫州來的部屬到東府的東門之前，又叫來劉、劉晏等人一起謀劃如何舉兵起事，並決定以討伐劉暄爲名義。。，。、　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。

先是，宮懸止有四镈鍾，雜以編鍾、編磬、衡鍾凡十六镈。。，。、國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。侍中謝莊居守，以信或虛，執不奉旨，須墨敕乃開。。，。　　廢帝在位時，讀書人或在職官員爲了避免災禍，都打算離開京師，遠到他崐鄉。。，。會魏主召兵還，英使老弱先行，自將精兵爲後拒，遣使與懿告別。。，。　　“還有，過去周成王居處洛陽，但仍保存豐鎬爲故都；東漢遷都洛陽，而在長安仍置京兆尹。。，。；