太祖臨終，指伯玉以屬太子。。，。　　[31]壬寅（二十五日），蕭昭業尊皇太孫太妃王氏爲皇太後，立正室何婧英爲皇後。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明說：“請廢除劉宋大明、泰始年間以來的各項苛暴瑣碎的政令與制度，以示崇尚簡要平易。。，。、辛亥，歡大破兆于廣阿，俘其甲卒五千余人。。，。[2]乙卯（初十），北魏國主前往廣甯溫泉宮，順便巡查平州。。，。

梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、交戰數次，都不能取勝，前湘州鎮軍鍾玄紹偷偷地結集士人百姓數百人，約定日期，准備翻城策應王僧粲。。，。”王晏的弟弟王诩擔任廣州刺史，明帝派遣南中郎司馬蕭季敞去突然殺掉了他。。，。

靈秀詣石頭迎建康王寶寅，帥城中將吏見力，去車輪，載寶寅，文武數百唱警跸，向台城，百姓數千人皆空手隨之。。，。王足聞之，不悅，辄引兵還，遂不能定蜀。。，。會騰疾笃，太後欲及其生而貴之，九月，癸未朔，以騰爲衛將軍，加儀同三司。。，。”甲寅，诏曰：“近論朝日、夕月，皆欲以二分之日于東、西郊行禮。。，。、袁粲說：“主上年紀還小，輕微的過失，容易改正。。，。

吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。泰備崐儀衛迎帝，谒見于東陽驿，免冠流涕曰：“臣不能式遏寇虐，使乘輿播遷，臣之罪也。。，。　　[27]已卯，納太子妃褚氏，大赦。。，。颢先以慶之爲徐州刺史，因固求之鎮，颢心憚之，不遣，曰：“主上以洛陽之地全相任委，忽聞舍此朝寄，欲往彭城，謂郡遽取富貴，不爲國計，非徒有損于君，恐仆並受其責。。，。

　　[29]北魏任命黃門侍郎楊昱兼侍中，令他持符節監督北海王元颢的軍隊，去援救幽州，豳州之圍因而被解除。。，。戊午（十五日），蕭暢與撫軍長史沈昭略偷偷地從南門出去，去往朝廷，自動投歸，由此而東府內衆人的情緒一落千丈。。，。　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。

　　[30]王肅爲魏制官品百司，皆如江南之制，凡九品，品各有二。。，。珍國等衆軍不能抗，王寶孫切罵諸將帥，直閣將軍席豪發憤，突陣而死。。，。

從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。　　[21]破六韓拔陵在五原圍攻北魏廣陽王元深，軍主賀拔勝招募了兩百人打開東門出戰，斬首一百余，敵人稍微退卻，元深把軍隊開赴朔州，賀拔勝經常擔任後衛。。，。

　　平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十馀人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！”帝曰：“朕嘗與李沖論此，沖曰：‘四方之語，竟知誰是；帝者言之，即爲正矣。。，。；

　　[24]北魏孝文帝因爲流放到邊遠地方的罪犯多有逃亡，就制定法令，規定凡一人逃亡，全家充當勞役。。，。　　[16]薛索兒攻申闡，久不下；使申令孫入睢陵說闡，闡出降，索兒並令孫殺之。。，。；鉗、錐、鑿、鋸，不離劉昱左右，只要稍看不順眼，便順手抓起凶器，當場殺人剖腹。。，。、　　[4]六月，壬戌（初二），北魏改年號爲太安。。，。

”叔寶果至，以米車爲函崐箱陳，叔寶于外爲遊軍。。，。新興時，畜牧尤蕃息，牛羊駝馬，色別爲群，彌漫川谷，不可勝數。。，。　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；　　壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。　　魏久攻鍾離不克，士卒多死。。，。