炀帝下诏命令通事谒者韋雲起監領突厥軍隊去討伐契丹人。。。侯景讓蕭正德改任侍中、大司馬，文武百官都恢複了的原來的職務。。，。、韋孝寬率軍乘勝前進，一直追到邺城。。，。當時四方通往都城的道路都堵塞隔斷了，糧食也運不進來，建康一帶人民東流西散，無法征收糧賦。。，。

”　　[3]延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼，她供奉貓的鬼魂，能讓貓鬼殺人，還說每當貓鬼殺人以後，死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。。，。　　[10]夏，四月，辛巳，隋大赦。。，。內史上士宇文曰：“齊氏建國，于今累世；雖曰無道，藩鎮之任，尚有其人。。，。；若從其請以號令江南，可以中興梁祚，以此召柳生，亦當從我矣。。，。

戰鬥開始時，柳仲禮正在吃飯，他扔下筷子，穿上盔甲，與他的一百來名下屬騎馬趕去救援，在青塘和侯景展開激戰，將侯景的部隊打得大敗，斬敵人首級數百，敵人淹死在秦淮河的達一千多人。。，。于志甯是于宣敏的侄子，顔師古是顔之推的孫子，他們都因文才知名。。，。　　[9]乙卯（十三日），炀帝下诏說，突厥啓民可汗遵奉朝廷的感化，想改變戎狄的習俗，可以在萬壽戌建立城池修造房屋，他們所用的帷帳、床褥等等物品，務必從優供應。。，。、郡陵王綸引齊兵未至，移營馬柵，距西陽八十裏，任約聞之，遣儀同叱羅子通等將鐵騎二百襲之，綸不爲備，策馬亡走。。，。曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。

後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。　　[20]周文育、周迪、黃法氍共討余公，豫章太守熊昙朗引兵會之，衆且萬人。。，。、

　　[40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。　　[3]二月，辛醜，周遣陳公純、許公貴、神武公窦毅、南陽公楊薦等備皇後儀衛行殿，並六宮百二十人，詣突厥可汗牙帳逆女。。，。、帝令蘭陵公主與述離絕，欲改嫁之；公主以死自誓，不複朝谒，上表請與述同徙，帝大怒。。，。；”梁武帝看到蕭淵明的啓奏後，流下了眼淚。。，。