王彪的哥哥王融、王琛在建康被處死，只有王琛的弟弟、秘書丞王肅得以逃脫，投奔了北魏。。，。、　　[8]魏主連年在外，馮後私于宦者高菩薩。。，。

　　孝莊帝任命城陽王元徽兼任大司馬、錄尚書事，負責朝廷內外的一切事務。。，。、”于是，蕭衍命令鄧元起領兵先下，楊公則抄近道襲取柴桑，蕭衍自己則同其他將領前後而行。。，。臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。

從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。且若人愛憎無常，猜忍特甚，不測之禍，進退難免。。，。　　[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。

　　[1]春季，正月，乙酉朔（初一），北魏改年號太和。。，。蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。高歡、段榮、尉景、蔡俊等人原先在杜洛周手下，本想圖謀取代杜洛周，結果沒成功，于是逃奔葛榮，接著又投奔爾朱榮。。，。、

”加爾朱世隆儀同三司，贈爾朱榮相國、晉王，加九錫。。，。、　　[24]壬辰（二十四日），梁武帝任命吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。　　上躬親細務，綱目亦密；于是郡縣及六署、九府常行職事，莫不啓聞，取決诏敕。。，。；、

元颢先任命陳慶之爲徐州刺史，于是陳慶之堅決要前往彭城，元颢心裏很害怕，沒有敢讓他去，對他說：“聖上將洛陽全都委托給您負責，如果忽然聽說您要離開作爲魏朝之寄托的洛陽，而去徐州的話，便會認爲您是想很快求取功名富貴，而不爲國家考慮的。。，。陛下雖降明诏，賞不移時，然將士之勳，曆稔不決，亡軍之卒，晏然在家，是使節士無所勸*慕，庸人無所畏懾；進而擊賊，死交而賞賒，退而逃散，身全而無罪，此其所以望敵奔沮，不肯盡力者也。。，。；王茂、薛元嗣等人商議出城投降，讓張孜寫信給蕭衍。。，。、

　　初，高車阿伏至羅有部落十余萬，役屬柔然。。，。壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。

聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。　　[21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、

這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。柔然遊騎之寇，終不敢攻城，也不敢越過城堡而南下。。，。但天下久泰，人不曉兵，奔利不相待，逃難不相顧，將無法令，士非教習，不思長久之計，各有輕敵之心。。，。

有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。　　臣光曰：李崇之表，乃所以銷禍于未萌，制勝于無形。。，。裴昭明等人說：“魏朝不允許外國使節穿他們本國的官服，這一規定出自哪一部經典？”成淹說：“喜事和喪事是不能同時並存的。。，。？