[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；魯郡巢尚之，人士之末，涉獵文史，爲上所知，亦以爲中書通呈舍人。。，。兖州中兵參軍張齊，稷之腹心也，珍國因齊密與稷謀，同弑東昏。。，。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。　　[11]改封東海王劉爲廬江王，山陽王劉休爲晉平王。。，。

有司奏元業、元隆、元超罪當族，丕應從坐。。，。、　　[14]北魏任命汝南王元悅爲太保。。。

戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、豫章人鄧繕、永興人戴永忠有舊恩于伯之，伯之以繕爲別駕，永忠爲記室參軍。。，。、孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。

[5]六月，丙午，馮翊等七郡叛降魏。。，。及宣城公鸾權勢益重，中外皆知其蓄不臣之志。。，。

台軍至錢唐，之衆烏合，畏騎兵，一戰而潰，擒斬之，進平諸郡縣。。，。及還，魏主讓昶曰：“人誰不死，何至自同牛馬，屈身辱國！縱不遠慚蘇武，獨不近愧思甯乎！”乃黜爲民。。，。！蕭遙光派遣垣曆生從西門出戰，朝廷軍隊屢戰屢敗，軍主桑天愛被垣曆生部所殺。。，。　　辛巳（二十七日），梁武帝任命蕭宏爲中軍將軍、中書監，六月乙酉（初一），又任命他以中軍將軍的官號兼司徒。。，。、死者如果沒有後代聽任另擇繼承人，立即授予封爵。。，。

進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城走；又攻西關，馬仙亦棄城走。。，。；又夢所殺者罵曰：“我已訴上帝矣！”于是巫觋言竹林堂有鬼。。。！瑤起爲魏所獲，魏主以賜王肅，肅脔而食之。。，。或問其故，歡曰：“宿衛相帥焚大臣之第，朝廷懼其亂而不問，爲政如此，事可知矣，財物豈可常守邪！”歡與懷朔省事雲中司馬子如、秀容劉貴、中山賈顯智、戶曹史鹹陽孫騰、外兵史懷朔侯景、獄掾善無尉景、廣甯蔡俊、特相友善，並以任俠雄于鄉裏。。，。！、”在迫不得已情況下，她收下來，但還是把它們用土埋了起來。。，。　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。

”說著，他便拉過枕頭，躺了下來。。，。　　[8]崔暹不服從李崇指揮，與破六韓拔陵在白道交戰，一敗塗地，單人匹馬跑了回來。。，。”上謂真欲之，乃召，謂曰：“新安大好山水”，遂出爲新安太守。。，。　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。　　丞相義宣走至江夏，聞巴陵有軍，回向江陵，衆散且盡，與左右十許人徒步，腳痛不能前，僦民露車自載，緣道求食。。，。

”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。。，。；甲申，魏遣尚書令李崇、左仆射元纂帥騎十萬擊柔然。。，。、