每當數萬人安營紮寨時，宗越自己騎馬走在前面，讓浩浩大軍跟在身後，等到他騎馬停下時，營陣已經擺好，不曾有一點兒混亂和差錯。。，。郢城不過是一個小鎮，只求自保。。，。質先以妹夫羊沖爲武昌郡，質往投之；沖已爲郡丞胡庇之所殺，質無所歸，乃逃于南湖，掇蓮實啖之。。，。；　　[20]魏主以汝南王悅屬近地尊，丁亥，殺之。。，。此時，輔國將軍朱公恩率軍作敵前搜索，遇上了桓天生的遊擊部隊，雙方發生激戰，朱公恩大敗桓天生的部隊，緊接著他就進軍圍攻隔城。。，。開府儀同三司李虎、念賢等人屬于後續部隊，看到獨孤信等人退卻，就和他們一道離開了戰場。。，。、

秋，七月，魏師至青州，翔棄城來奔，诏以爲兖州刺史。。，。　　[4]閏月，魏以頓丘王李峻爲太宰。。，。上雖授以官爵，而陰敕晉壽太守楊公則使伺便圖之。。，。

二漢之盛，魏、晉之興，豈由簡略喪禮、遺忘仁孝哉！平日之時，公卿每稱當今四海晏然，禮樂日新，可以參美唐、虞，比盛夏、商。。，。！、　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。粲曰：“淵與彼雖善，豈容大作同異！今若不告，事定便應除之。。，。！　　[2]置孤獨園于建康，以收養窮民。。，。

　　[11]九月，壬戌（初十），劉宋朝廷任命丹楊尹劉遵考爲尚書右仆射。。，。到孝文帝時，又設河陽場牧，時常蓄養戰馬十萬匹，每崐年從河西把馬匹移遷到並州放牧一段時間，然後再移遷到南邊牧場放牧，以便馬匹能逐漸熟習水土，不至于因水土不服而死傷，這樣一來，河西的牲畜反而更加蕃滋興盛。。，。　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、

孫定兒正在設置酒宴，突然看見劉亮趕到，又驚又怕，不知道應該做什麽。。，。宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。

　　元詳的幾個家奴秘密勾結，想把元詳搶動出來，因此秘密書寫了姓名，托侍婢交給元詳。。，。又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。

甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。　　[12]湘州蠻反，刺史呂安國有疾不能討；丁亥，以尚書左仆射柳世隆爲湘州刺史，討平之。。，。；諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。

參加營建的勞役白天黑夜不停地幹，還不能達到東昏侯所要求的速度。。，。從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。