侯景憑借著他的凶狠與狡猾的才能，受高歡的豢養和保護，身居高位獨據一方，然而，高歡死後墳土還未幹，他就反叛了高氏。。，。　　[9]壬子（二十日），南陳國後主陳叔寶去世，被追贈爲大將軍、長城縣公，谥號爲炀。。，。、景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；

　　十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年）　　[1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、”當楊玄感兵臨城下，楊智積便登上城上的女垣大罵楊玄感。。，。

北齊段韶領兵攻襲北周軍隊，將他們打敗。。，。楊素推薦瓜州刺史長安人劉方，認爲他有將帥的謀略，文帝下诏任命劉方爲交州道行軍總管，率領二十七營軍隊進發。。，。

　　侃子，爲景所獲，執至城下，以示侃，侃曰：“我傾宗報主，猶恨不足，豈計一子，幸早殺之！”數日，複持來，侃謂曰：“久以汝爲死矣，猶在邪！”引弓射之。。，。！城外盡攻擊之術，而城中守禦有馀。。，。’”帝曰：“叔寶全無心肝！”監者又言：“叔寶常醉，罕有醒時。。，。！　　[21]丙子（初四），北齊任命彭城王高爲太保，長樂王高尉粲爲太尉。。，。

達奚武不由感歎地說：“我達奚武自認爲是天下健兒，今天在楊忠面前算是服氣了！”北周任命司馬消難爲小司徒。。，。！因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。。。又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。設置國子學、太學、四門學生，共三百多人，各郡縣學校也都設置學員名額。。，。、

我一曰‘執酒’，二曰‘執酒’，三曰‘何不執’，爾輩即執之！”及宴，如之。。，。！侯景給簡文帝的谥號是明皇帝，廟號爲高宗。。，。”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。

左武衛將軍劉升谏曰：“秦王非有他過，但費官物，營廨舍而已，臣謂可容。。，。師渡黎江，林邑兵乘巨象，四面而至。。，。

　　隋文帝複書沙缽略可汗說：“大隋天子致書大突厥沙缽略可汗：收到來信，知道你有和好的善意。。，。周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。陳霸先質問說：“我有什麽過錯，你要和北齊軍隊一起討伐我？”而且還問：“北齊軍隊來犯，你全無戒備，是什麽意思？”王僧辯有點莫名其妙，回答說：“派你守京口，扼據建康北門，怎麽說我對北齊軍隊沒有戎備？”當天夜裏，陳霸先把王僧辯父子兩人絞殺了。。，。？　　[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。西魏的太師宇文泰派遣大將軍趙貴督率東南各州的部隊趕來救援，但是長社以北的地區都成了河澤，部隊到達穰城之後便無法繼續前進了。。，。于是招致名儒，每鄉立學，親臨策試，褒勤黜怠。。，。

纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；慕容三藏還抗拒戰鬥，北周國主召見他，待之以禮，拜儀同大將軍。。，。　　[6]秋季，七月癸卯（十八日），隋朝任命納言楊素爲內史令。。，。心苟無愧，何恤之言！”岐謂人曰：“朱彥和將死矣。。，。！