且可息兵養銳，徐以計策縻之，不憂不克。。，。　　丙子（初四），夜間，沈林子率領精銳部隊突然偷襲姚鸾的大營，斬殺姚鸾以及他手下的士卒幾千人。。，。發生日食白天昏暗，太陽停留在鬥宿牛宿，這是第三。。，。

　　張至姑臧，推玄靓爲涼王，自爲使持節、都督中外諸軍事、尚書令、涼州牧、張掖郡公，以宋混爲尚書仆射。。，。、羅來不及發動叛亂，只好隨同王慧龍逃往後秦。。，。慕容恪對衆將領說：“你們經常擔心我不進攻，如今洛陽城牆雖高而守兵微弱，容易攻克，不要再畏懼怯懦而懶惰！”于是就開始進攻洛陽。。，。！北魏大將奚斤率領軍隊抵達安定，與娥清、丘堆率領的大軍會師。。，。、段龛逃脫，返回廣固城中固守，慕容恪進軍將他包圍。。，。

庚子（十六日），慕容垂與慕容永展開決戰，慕容垂佯裝敗退，慕容永帶兵追趕他，追了幾裏路，慕容國率領的騎兵部隊從山澗中突然殺出，切斷了慕容永的後路，後燕各支軍隊從四面八方一起向慕容永發起了進攻，把西燕的部隊打得大敗，殺死敵人達八千多人。。，。壬午（疑誤），宿沓幹攻克令支，據守在那裏。。，。　　[16]已巳，魏上黨靖王長孫道生卒。。，。　　[17]是歲，仇池公楊世卒，子纂立，始與秦絕。。，。羌族所居住的地域，東與中原相接，西與西域相通，東西長數千裏。。，。

賊軍馬上就會來進犯，我們應該迅速做好准備。。，。僧綽曰：“建立之事，仰由聖懷。。，。

　　壬戌，猛遣將軍徐成觇燕軍形要，期以日中；及昏而返，猛怒，將斬之。。，。；冬季，十月，丙午朔（初一），拓跋余夜裏去東廟祭祀，宗愛命令小黃門賈周等人，靠近拓跋余，暗中殺死他。。，。萬，安之弟也，清曠秀邁，亦有時名。。，。

冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍余黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋焘把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。。，。　　衛將軍楊定與慕容沖在城西交戰，被慕容沖擒獲。。，。　　[9]九月，以會稽內史郗爲都督徐·兖·青·幽·揚州之晉陵諸軍事、徐·兖二州刺史，鎮京口。。，。、前秦後來也就按照他所自稱的，委任他官職。。，。欲來者便前，相見在近，無煩使人。。，。

　　[8]秦豫州刺史北海公重鎮洛陽，謀反；秦王堅曰：“長史呂光忠正，必不與之同。。，。；謝玄不敢再問，就讓張玄重新請求指令。。，。　　[18]秋季，八月，馮崇上疏朝廷，請允許回國勸說他的父親馮弘投降，拓跋焘不准。。，。

五月，姚襄在外黃攻打晉朝冠軍將軍高季，恰好這時高季去世了，姚襄便進軍占據了許昌。。，。桓振回師，望見城中大火四起，知道江陵已經被攻陷，他所帶的軍隊全部潰散，桓振逃到川。。，。幸諸山大羊蠻憑險築城，守禦甚固。。，。拓跋焘聽到這個消息，立即頒下诏書，命令地方官要有禮節地傳達皇上的旨意，讓他們自己決定去留，不得強行遣送。。，。王尚回到長安，姚興任命他爲尚書。。，。姚代替姚紹之後，後秦的兵勢仍很強盛，姚領兵襲擊沈林子，沈林子又一次打敗後秦軍。。，。

　　[8]三月，前秦國主苻登任命窦沖爲南秦州牧，楊定爲益州牧，楊壁爲司空、梁州牧，封乞伏國仁爲大將軍、大單于、苑川王。。，。、百姓因賦稅和勞役疲憊不堪，籲嗟歎息聲充溢于道路，許多人圖謀作亂。。，。　　[11]燕太宰恪將取洛陽，先遣人招納士民，遠近諸塢皆歸之；乃使司馬悅希軍于盟津，豫州刺史孫興軍于成臯。。，。；