劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。

　　[21]劉宋前廬陵內史周朗，說話直率急切，孝武帝一直對他懷恨在心，讓有關部門彈劾周朗，說他在爲母親守喪期間言行不合禮法，因此用驿車將他發配到甯州，在路上把他殺了。。，。西陵牛埭的稅收，朝廷規定是每天三千五百錢，但據我觀察，該地每天的稅收可以加倍。。，。

”帝曰：“昔周、召聖賢，乃能蔔宅。。，。、令司空穆亮、尚書陸琇等詳定，務令平允。。，。、　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。若得涪城，則中分益州之地，斷水陸之沖，彼外無援軍，孤城自守，何能複持久哉！臣今欲使軍軍相次，聲勢連接，先爲萬全之計，然後圖功，得之則大利，不得則自全。。，。！　　[20]魏蕭寶寅之敗也，有司處以死刑，诏免爲庶人。。，。”時元略已南還，綜聞之，謂成景俊等曰：“我常疑元略規欲反城，將驗其虛實，故遣左右爲略使，入魏軍中，呼彼一人。。，。

　　魏以安豐延明爲東道行台，臨淮王聃爲都督，以擊彭城。。，。曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。劉懷珍把沈文炳送到東陽，傳達朝廷旨意，沈文秀還是拒絕投降。。，。天柱大將軍被殺後，你不和爾朱世隆等人一起前來，卻東征爾朱仲遠，這是第二條罪狀。。，。”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。

增置內外候官，伺察諸曹及州、鎮，或微服雜亂于府寺間，以求百官過失，有司窮治，訊掠取服；百官贓滿二丈者皆斬。。，。；、最後，孝文帝頒下诏令：“天壇祭天，皇廟祭祖，都是五年大祭，可以依照鄭玄的解釋。。，。　　[16]五月，夷陵烈侯裴邃卒。。，。”爾朱榮的崐堂弟爾朱世隆，當時任直官，胡太後派他到晉陽慰問安撫爾朱榮。。，。

”乃說世隆追天光等赴洛，共討高歡。。，。　　[5]南齊散騎常侍裴昭明、散騎侍郎謝竣，前往北魏吊唁馮太後，他們准備穿平常的官服去祭祀。。，。、及劭敗，尚之左右皆散，自洗黃閣。。，。　　歡求糧于相州刺史劉誕，誕不與；有車營租米，歡掠取之。。，。；

馮皇後想做太子元恪的母親，親自來撫養他。。，。　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。　　[19]劉宋太中大夫徐爰，從文帝時開始掌權，對于當時還是親王的劉一向不以禮相待。。，。

　　[4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。博陵長公主生了兩個兒子，即馮誕和馮。。，。　　[38]北魏陳留公主守寡，仆射高肇和秦州刺史張彜都想娶她，公主答應了張彜而沒答應高肇，高肇惱羞成怒，就在宣武帝面前陷害張彜，因此而獲罪，被廢官數年。。，。　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。　　丙午（二十日）深夜，劉休茂和張伯超率領左右護車衛隊，先殺了在城裏崐的典簽楊慶，然後，出金城，又殺了庾深之和典簽戴雙。。，。

寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。總是說逮捕自己的人就在大門外邊，自己不久就保不住命了。。，。

而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？元又請求去掉“帝”而保留“皇”，也未被接受。。，。延之子竣貴重，凡所資供，延之一無所受，布衣茅屋，蕭然如故。。，。

只有徐纥說：“爾朱榮這個小胡人，竟敢起兵冒犯朝廷，文武禁衛軍足以將他制伏。。，。常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。百姓追求利，就好像水往低處流一樣。。，。進至信都，封隆之、高乾等開門納之。。，。、天生引魏兵步騎萬余人來戰，虎奮擊，大破之，俘斬二千余人。。，。