達頭可汗聽說後，欣喜若狂地說：“這真是上天賜予我的大好時機！”于是下馬對天而拜，率領騎兵十余萬直撲隋軍。。，。！原先，炀帝下诏征發天下兵卒，無論遠近，都在涿郡集中。。，。木杆可汗准備分兵去追擊他，史甯建議說：“樹敦、賀真兩城，是吐谷渾的巢穴，拔掉他的這個老根，其他的部衆也就自己潰散了。。，。、使者促之，乃發，合中有同心結數枚，宮人鹹悅，相謂曰：“得免死矣！”陳氏恚而卻坐，不肯致謝；諸宮人共逼之，乃拜使者。。，。；！元建取之，以與辛術，壬申，術送之至邺。。，。每次與敵人交戰，他都親自冒著箭林石雨殺敵，以爲節義而死爲己任。。，。

　　[13]冬季，十月，隋文帝巡幸同州；癸亥（二十二日），又巡幸蒲州。。，。；臣出之後，必有大變，臣何面目見先帝于地下！”因恸哭。。，。！　　群臣奏議漢王楊諒應被處死，炀帝不許，將楊諒除名爲民，將他從宗室中除名，楊諒最後被幽禁而死。。，。　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。上使事秦王世民，世民素聞其名。。，。”大理卿鄭善果奏：“雲起诋訾名臣，所言不實，非毀朝政，妄作威權。。，。

乙醜（十七日），北齊把原來魏朝給大臣們的封爵按不同情況降了級，但其中隨高歡起兵以來有過功勳的大臣以及關西和江南來投降歸附的臣子不在降級之列。。，。十一月，甲午（初五），北齊國主到了邺城，大赦天下。。，。世民引君羨左右，以留安爲右四統軍。。，。　　[42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。

城中民衆不分老少都被埋在地裏，讓士兵來回縱馬奔馳，射而殺之。。，。　　[12]夏季，四月，己亥（初四），北周國主到太廟祭祀。。，。　　[18]五月，癸巳（初一），余孝頃在工塘屯駐了兩萬軍隊，連結八城的兵力以逼臨周迪的駐地。。，。至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。

景與霸先殊死戰，景帥百余騎，棄執刀，左右沖陳；陳不動，衆遂大潰，諸軍逐北至西明門。。，。；土門自加封號爲伊利可汗，給他妻子的封號是可賀敦，子弟們則叫做特勒，其他帶兵的人都叫做設。。，。[7]帝無日不治宮室，兩京及江都，苑囿亭殿雖多，久而益厭，每遊幸，左右顧矚，無可意者，不知所適。。，。　　癸亥（二十一日），任命尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公宇文憲爲大冢宰，衛公宇文直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公宇文招爲大司空。。，。　　[42]宇文化及將辎重留在滑台，任命王軌爲刑部尚書，派他守衛辎重，自己率軍向北到黎陽。。，。他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。

　　[31]戊戌，侍中建昌侯徐陵卒。。，。　　[23]乙未，周遣右武伯谷會琨等聘于齊。。，。

化及至魏縣，兵勢日蹙，士及勸之歸唐，化及不從，內史令封德彜說士及于濟北征督軍糧以觀其變。。，。　　[33]吳明徹攻壽陽，堰肥水以灌城，城中多病腫泄，死者什六七。。，。他慢慢地說：“老早就知道會有這樣的結果，我不過感歎它來得太晚了！”劊子手要用較軟的衣帶絞死他，太子蕭大器說：“這帶子太軟，不能讓我氣絕。。，。！”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？泰乃厚賜俠，朝野歎服，號爲“獨立君”。。，。霸先曰：“我有何辜，崐公欲與齊師賜討？”且曰：“何意全無備？”僧辯曰：“委公北門，何謂無備？”是夜，霸先缢殺僧辯父子。。，。？

　　[64]海岱賊帥徐圓郎以數州之地請降，拜兖州總管，封魯國公。。，。　　[30]當初，北齊平秦王高歸彥幼小時成了孤兒，高祖高歡命令清河昭武王高嶽撫養他。。，。

　　[32]癸醜（疑誤），陳後主封皇弟陳叔儉爲安南王，陳叔澄爲南郡王，陳叔興爲沅陵王，陳叔韶爲嶽山王，陳叔純爲新興王。。，。于是宇文泰就給了裴俠優厚的賞賜，朝廷與民間都對此而感歎服氣，稱裴俠爲“獨立君”。。，。晡後，義臣複崐與鍾葵戰，兵初合，命驅牛驢者疾進，一時鳴鼓，塵埃漲天，鍾葵軍不知，以爲伏兵發，因而奔潰；義臣縱擊，大破之。。，。；密困乏，至削樹皮而食之，匿于淮陽村舍，變姓名，聚徒教授。。，。”曰：“我人臣，何容受此啓！”執使者送邺。。，。！

　　楊玄感招集得到五萬余名士兵。。。還，登太極殿，其黨數萬，皆吹唇呼噪而上。。，。推，秀之子；大春，大臨之弟；津，仲禮之父也。。，。；如果你認爲供佛、事佛奢侈，那些供品都是園子裏的東西，把一種瓜改爲幾十個品種，把一種菜做成幾十種味道。。，。、嘗爲高祖中外府功曹，因宴失金叵羅，于髻上得之；又坐詐盜粟三千石，鞭二百，配甲坊。。，。；