[19]癸巳（二十日），北魏太上皇南下巡視，抵達懷州。。，。魏主雖限以大計，而恩好不忘，密令養發，有追還之意。。，。及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。己酉，魏以渾爲太尉、錄尚書事，東安王劉尼爲司徒，尚書左仆射代人和其奴爲司空。。，。、荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。　　[25]九月，已酉，鄱陽忠烈王恢卒。。，。

　　[11]乙未，武陵王發西陽；丁酉，至尋陽。。，。；後來薛琡又因此而請求拜見皇上，再次上奏：“請求陛下命令王公大臣推薦賢才來補任郡縣長官的職務。。，。回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。　　[14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。”魏主曰：“卿主若不忘忠義，何以不立近親，如周公之輔成王，而自取之乎？”慶遠曰：“成王有亞聖之德，故周公得而相之。。，。？

正在這時，房僧寄病死，衆人又推選原來協助房僧寄守城的孫樂祖代替他防守魯山。。，。恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。仙琕乘勝直抵長圍，掩英營；英僞北以誘之，至平地，縱兵擊之。。，。；魏主數其罪而宥之，待爲下客，給惡衣、疏食；既而崐重其不屈，稍嘉禮之，拜外都下大夫。。，。；、　　[21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。

　　[7]壬寅（二十八日），北魏國主前往陰山。。，。洛陽城中的官員百姓都很擔驚害怕，人人都另有所慮，有的說爾朱榮要縱兵大肆掠取，有的說爾朱榮要遷都晉陽。。，。　　時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。當今天下紛亂，人人各懷異想，高歡雄才蓋世，如果再讓他在外握有重軍，這好比是借雲雨給蛟龍啊，您將無法控制他了。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。

戊子，湖陽戍主蔡道福、辛卯，赭陽戍主成公期、壬辰，舞陰戍主黃瑤起、南鄉太守席謙相繼南遁。。，。、　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。孔子稱‘必也正名乎’！比克吉定兆，而以淺改蔔，亦或天地神靈所以垂至戒、啓聖情也。。，。！、朝之老成，宜遂情願，徙授幽州刺史，令存勸兩修，恩法並舉。。，。高乾勸說高歡迫使孝武帝禅讓帝位，高歡用袖子掩住高乾的嘴巴說道：“不要瞎說！現在就讓司空你重新擔任侍中，門下省的事全部委托給你了。。，。！攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。