一個多月後，又有人奏報蘇威與突厥暗中勾結圖謀不軌，此事交由裴蘊追究法辦，裴蘊判蘇威死刑。。，。你們等我死後，可暫時投降敵軍，然後再乘機逃走，爭取還鄉。。，。王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。

”便把他囚在地牢裏，戴上手铐腳鐐；晚上點燃蔓菁子油代替蠟燭，眼睛被煙火所熏，從此失明。。，。；崐尊他父親爲太公，任命他弟弟郭子政爲尚書令，郭子端、郭子升爲左右仆射。。，。、　　[3]突厥突利可汗因長孫晟奏言都藍可汗作攻具，欲攻大同城。。，。正好有方士安伽說：“李氏當爲天子”，他勸說炀帝殺盡天下姓李的人。。，。北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。岷州地區的社會風俗，人們特別害怕疾疫，如果一人有病，全家都避免與他接觸，因此病人大多死亡。。，。

楊堅遷移相州治所于安陽，毀掉邺城及其民房。。，。　　[10]蜀王楊秀到了長安，文帝見到他，不和他說話。。，。　　庚午（初六），隋將賀若弼率軍攻克京口，生俘陳朝南徐州刺史黃恪。。，。　　[33]湘東王的嫡長子蕭方等的部隊到達麻溪時，河東王蕭譽率領七千人馬攻擊他，蕭方等的部隊遭到了失敗，他本人淹死。。，。　　[37]辛巳（十六日），陳武帝追尊皇考陳文爲景皇帝，廟號太祖。。，。

從此以後梁武帝所提出的要求大多數都不能滿足，飲料與膳食也被減少，在憂慮與氣憤交加的情況下他病倒了。。，。方等將行，謂所親曰：“是行也，吾必死之；死得其所，吾複奚恨！”　　[31]湘東王蕭繹娶了徐孝嗣的孫女爲王妃，生下了嫡長子蕭方等。。，。；！請從河北直指太原，搗毀齊國的巢穴，可以一舉而定。。，。

”及至接受禅位後，文帝就征召並任命蘇威擔任太子少保，追封他的父親蘇綽爲邳公，讓蘇威承襲爵位。。，。莊有識度，博學，善辭令，明習典故，雅達政事，上及高皆重之。。，。法琛退保魚石洞，乾運焚平興而歸。。，。楊秀謝罪，太子楊廣和其他的幾個王都流淚謝罪，文帝說：“原先秦王楊俊浪費財物，我曾用父道來訓斥他；現在楊秀殘害百姓，我應該用爲君之道來制裁他。。，。；

像這樣，就很難談到國富民強，並且圖謀遠大的事業了。。，。　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。