上性不信奇怪，微時多符瑞，及貴，史官審以所聞，上拒而不答。。，。沈慶之前來攻打，他命令軍隊在山裏連營紮寨，營房房門都打開互相接通，然後在營地內挖掘水池，從早到晚都不外出取水。。，。乞請允許推遲延緩運送麋鹿，以便把谷子盡快收割運送完畢。。，。

在永巷把秦王拓跋翰殺掉，而擁護南安王拓跋余登基。。，。如今興起義兵，只要是敵人就攻擊，應當以山河作爲城池，一個小小的列人城哪裏值得據守呢！”辛卯（初七），石越抵達列人城西，慕容農讓趙秋及參軍綦毋滕攻打石越的前鋒部隊，打敗了他們。。，。！

時諸州兵集者百余萬，太史令趙攬密言于虎曰：“白雁集庭，宮室將空之象，不宜南行。。，。他性情狹隘偏激，常常侮辱別人，人們因而對他表示不滿。。，。召奚斤還平城，留兵守虎牢；使娥清、周幾鎮枋頭；以司馬楚之所將戶口置汝南、南陽、南頓、新蔡四郡，以益豫州。。，。；、今朕以重兵授卿，則超等必同心協力，據險拒守，未易攻也；若兵少，則不能制賊，卿當自以方略取之。。，。；與此同時，北魏的平東將軍賀多羅進攻帶方，撫軍大將軍、永昌王拓跋健進攻建德，骠騎大將軍、樂平王拓跋丕進攻冀陽，全部攻克。。，。、　　[33]長樂公苻丕在邺城，准備西赴長安，幽州刺史王永在壺關，派使者去招納苻丕，苻丕就率領邺城中的男女六萬多人向西到潞川，骠騎將軍張蚝、並州　　刺史王騰迎接他們進入晉陽。。，。、

劉尼勸宗愛擁戴皇孫拓跋浚做皇帝，宗愛大吃一驚，說：“你簡直是個大白癡，如果皇孫被立爲皇帝，他怎麽能夠忘記正平年景穆太子的事！”劉尼說：“如果不這樣做，那麽現在應該立誰爲皇帝呢？”宗愛說：“等我們回宮之後，在各王中選拔有賢能的人做皇帝。。，。？！五月，庚寅朔，魏主嗣觀漁于水；己亥，還平城。。，。；　　劉勃勃向禿發檀請求聯姻，禿發檀沒有答應。。，。

辛酉（十三日），河南太守戴施逃奔到鲔渚。。，。會稽王司馬道子沒有其他辦法，只是天天去到蔣侯廟去祭祀祈禱。。，。在北方生擒慕容超，在南方砍下盧循的首級，所過之處，沒有敵手，他如果不是才智過人，怎麽會這樣呢？”拓跋嗣說：“劉裕既然已經進入函谷關，一時不能前進，也不能後退，而我們以精銳騎兵直搗他的老巢彭城、壽春，劉裕將會怎麽樣！”崔浩回答說：“如今我們西面有夏國赫連勃勃，北有柔然，他們都在時刻窺伺我們的行動，准備乘機來攻。。，。？！、從此，洪池嶺以南的幾萬個羌族、胡人部落，便全部歸附于禿發烏孤。。，。、梁琛兼程趕路，等到抵達邺城時，吳王慕容垂已經出走前秦。。，。五月，襄攻冠軍將軍高季于外黃，會季卒，襄進據許昌。。，。

楊皇後說：“你們兄弟不義，互相親手屠殺，我也是早晚要死的人，還用珍寶幹什麽？”呂超又問她玉玺在什以地方，楊皇後說：“已經把它毀掉了。。，。？　　冬，十月，謝尚遣冠軍將軍王俠攻許昌，克之。。，。

這些雖然都不是我的本意，然而身爲軍中主將，實在有愧于天下。。，。後燕現在如果願意做我的一個藩屬國，並把那些歌舞伎人送給我、或者送給我一千口吳地的居民，那麽你們所要求的才可以得到。。，。、十二月，以齡石爲益州刺史，帥甯朔將軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾等伐蜀，分大軍之半二萬人以配之。。，。、劉顯的大將軍曹伏駒打開城門讓石闵進入，石闵殺掉了劉顯及其公卿以下的官吏一百多人，焚燒了襄國的宮室，將襄國的百姓遷徙到邺城。。，。麟歸，言于垂曰：“臣觀拓跋舉動，終爲國患，不若攝之還朝，使其弟監國事。。，。

　　齊王拓跋嗣聽說都城發生事變，于是從外地趕回，白天藏在山裏，晚上住宿在王洛兒家。。，。　　北涼河西王沮渠蒙遜利用乞伏熾磐去世的機會，進攻西秦所屬的西平，西平太守承，對前來攻城的沮渠蒙遜說：“殿下如果能夠先攻取樂都，那麽西平一定會歸附殿下。。，。

　　[13]前秦國主苻生封衛大將軍苻黃眉爲廣平王，封前將軍苻飛爲新興王，這兩人都是他平常所喜歡的。。，。昙猛固請不已，麟怒曰：“以殿下神武，師徒之盛，足以橫行沙漠，索虜何敢遠來！而昙猛妄言驚衆，當斬以徇！”昙猛泣曰：“苻氏以百萬之師，敗于淮南，正由恃衆輕敵，不信天道故也！”司徒德勸寶從昙猛言，寶乃遣麟帥騎三萬居軍後以備非常。。，。！

九月，劉宋武帝命令褚淡之與其兄右衛將軍褚叔度前往探視他們的妹妹褚妃。。，。牢之曰：“始爾，便奪我兵，禍其至矣。。，。

慕容熙聽說這番話後，卻驚恐不安，跑了出去，左右的人也都不敢追隨。。，。盛曰：“我今以窮歸汗，汗性愚淺，必念婚姻，不忍殺我，旬月之間，足以展吾情志。。，。