炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。護遣賀蘭祥逼王遜位，幽于舊第。。，。于是就下令減少文武百官的俸祿，撤消對軍人平常的供給，把省、州、郡、縣、鎮、戍的職官予以合並，想用這種辦法來節省費用。。，。、群公迫于謹，亦再拜，于是衆議始定。。，。炀帝將楊玄感的屍首處以車裂之刑，在東都鬧市陳屍三天，又將屍首剁碎焚燒。。，。勳州刺史韋孝寬對部下說：“宜陽一城，得和失關系不大，兩個國家爲此爭奪，勞師動衆已經一年。。，。

賜給楊素財物三千段，賜給元胃、楊約財物共一千段，作爲審訊楊勇的功勞的獎賞。。，。、　　[26]辛亥（初四），北齊國主高洋到了晉陽。。，。　　越王楊侗派太常丞元善達穿越賊軍轄地到江都向炀帝奏報：“李密擁衆百萬，包圍進逼東都，占據了洛口倉，東都城內已經沒有糧食了，要是陛下迅速返回東都，李密的烏合之衆必然會潰散，否則東都一定會陷落。。，。高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十余萬家。。，。甲申（二十九日），天元皇帝從仲山返回皇宮，下令京城百姓在街巷唱歌跳舞迎候車駕。。，。每軍將軍、副將各一人，選擇素有威望者充任，督察農耕與戰備。。，。、

　　起初，侍中、尚書右仆射和士開，受武成帝的寵愛親昵，在皇帝臥室出入，不受限制，因此就和胡太後私通。。，。、　　[4]丙午，東魏以開府儀同三司孫騰爲太保。。，。

”是夜，授孝伯司衛上大夫，總宿衛兵。。，。恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。

丙子（十三日），陳朝的左衛將軍樊毅攻克廣陵楚子城。。，。侯景對元貞說：“黃河北邊的事雖然沒有成功，長江南又何必擔心會失掉呢，何不稍稍忍耐一下！”元貞聽後十分恐懼，逃回了建康城，把這些事都告訴了梁武帝。。，。！過了幾天，有關部門的官員秉承楊素的意思，奏報文帝說元常常曲意迎逢楊勇，有阿谀結交之事。。，。　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、而且，我既然是天子的叔叔，官位也做到了宰相，還有什麽可貪求的呢？願陛下不要相信讒臣的話，疏遠抛棄骨肉之親。。，。？

且斛律累世大將，明月聲震關西，豐樂威行突厥，女爲皇後，男尚公主，謠言甚可畏也。。，。　　[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。诏以：“路寢會義、崇信、含仁、雲和、思齊諸殿，皆晉公護專政時所爲，事窮壯麗，有逾清廟，悉可毀撤。。，。、至于朝廷各部門，也應該想到節約。。，。　　雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。”等到崔暹向他請示事情，高澄不再對他和顔悅色。。，。

達頭聞之，大喜曰：“天賜我也！”下馬仰天而拜，帥騎兵十余萬直前。。，。！接受官職的人都不拿任命狀，他們各自拿著李淵所寫的官名狀離去。。，。呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。總管兵未至，程靈洗舟師奄至城下。。，。　　[31]齊發山東寡婦二千六百人以配軍，有夫而濫奪者什二三。。，。