诏以左骁衛大將軍屈突通爲關內討捕大使，發兵擊之，戰于上郡，斬迦論並將卒萬余級，虜男女數萬口而還。。，。　　[14]冬，十月，乙卯，頒新式。。，。

　　[3]李密複帥衆向東都，丙申，大戰于平樂園。。，。聞陳散騎常侍袁元友數直言于陳叔寶，擢拜主爵侍郎。。，。　　章昭達兼程而行，到達始興。。，。

戊寅（二十六日），任命瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。　　[11]湘潭侯退與北兖州刺史定襄侯祗出奔東魏。。。

又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。他們沿著秦淮河豎立柵欄，侯景也在河北岸豎立柵欄來對付援軍。。，。　　[24]突厥興兵侵犯幽州，隋朝幽州總管廣宗壯公李崇率領步、騎兵三千人抗擊敵軍。。，。、　　[40]突厥木杆可汁擊柔然鄧叔子，滅之，叔子收其余燼奔魏。。，。

前所遣者，疑其乖異，後所遣者，又安知其能盡腹心邪！又，取金之事，虛實難明，今一旦代之，或懼罪逃逸；若加縻絷，則自鄖公以下，莫不驚疑。。，。；！　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。始畢遺以狼頭纛，號爲大度毗伽可汁。。，。而震臣禮多虧，貢賦不入，乞因平蜀之衆，略定南甯。。，。

己卯，武都、宕渠、五原等郡皆降，王即以長遜爲五原太守。。，。、　　秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。

　　[39]東都的道士桓法嗣將《孔子閉房記》一書獻給王世充，稱相國王世充應取代隋作天子。。，。乙巳，上禦小朱航，自漕渠出洛口，禦龍舟。。，。

　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。東魏主既署，曰：“居朕何所？”愔對曰：“北城別有館宇。。，。？