[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。帝乃谕群臣曰：“今者興發不小，動而無成，何以示後！朕世居幽朔，欲南遷中土；苟不南伐，當遷都于此，王公以爲何如？欲遷者左，不欲者右。。，。；？！及質起兵，欲奉南谯王義宣爲主，潛使元景帥所領西還，元景即以質書呈帝，語其信曰：“臧冠軍當是未知殿下義舉耳。。，。　　歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。　　[12]庚申（二十七日），北魏東郡的百姓趙顯德造反，殺死了太守裴煙，自稱爲都督。。，。

　　先是，代人遷洛者，多爲選部所抑，不得仕進。。，。粲素有重名，自往譬說，淵乃從之。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。　　[2]戊子，魏太師京兆武公馮熙卒于平城。。，。

不見當初葛榮麽，雖然擁有百萬大軍，但卻全無法令制度，終究還是敗亡了。。，。魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。蕭穎胄派遣冠軍將軍、天水人楊公則出發去湘州，派遣西中郎參軍、南郡人鄧元起向夏口進發。。，。、況且交州土地上出産的物品，只有珠寶，這實在不是我朝急切需要的東西。。，。

孝明帝在宣光殿上升殿，手下的侍臣都站立在西邊台階下。。，。謝朏推辭說有腳疾，不堪于拜谒之事，頭戴方巾，自己駕車，來到雲龍門謝恩。。，。獨孤信之入洛陽也，欲繕修宮室，使外兵郎中天水權景宣帥徒兵三千出采運。。，。

他聽到外面的擊鼓呐喊之聲，就披著大紅袍，登上景陽樓的屋頂觀望，差點被弩機射中。。，。诏書侍禦史陽固上表，認爲：“聖上當今所應做的是要親近宗室，勤于庶政，鼓勵農桑，抑制工商，杜絕一切不切合實際的談論玄虛之理，壓縮佛門無用的費用，用以救濟饑寒之苦。。，。他們扶老攜幼，長途跋涉，剛剛到達洛陽，居住房屋尚沒有一間，食物儲備沒有一石，而目前冬季將盡，春耕生産即將開始，正是《詩經》中所說的“興建屋室”、“耕作南畝”之時。。，。、秋，七月，丙子，太後在嘉福殿，未禦前殿，義奉帝禦顯陽殿，騰閉永巷門，太後不得出。。，。然後，豫州和東豫州的軍隊直接占據南關，與延頭對抗。。，。　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。

明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。上雖外禮甚厚，而內相疑備，數訪問敬則飲食，體幹堪宜。。，。庚子（十五日），劉胡親自率領水陸聯合的二十六支軍隊，前來攻擊錢溪，張興世的將士打算迎戰，張興世不允許，說：“賊寇離我們還遠，氣勢旺盛，打起仗來，箭如雨下。。，。鮮于禮邀擊稚于五鹿，琛不赴救，稚軍大敗，稚、琛並坐除名。。，。、高肇由是怨之，數谮勰于魏主，魏主不之信。。，。

”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。但是，太皇太後追思文成帝的大恩，顧念手足之情，再加上南安王侍奉母親，十分孝敬恭謹，內外聞名。。，。

”但是，李奉伯不聽其勸，帶領全部人馬入山，結果一敗塗地，狼狽逃回。。，。　　[30]當初，北魏馮太後寵愛信任宦官略陽人苻承祖，官位一直做到了侍中和知都曹事，同時，馮太後還賞賜給他一道免死的诏令。。，。至郡，開布恩信，蠻、獠翕然懷之，競饷金寶；謙皆慰谕，不受。。，。；、竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；

薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。蕭綜害怕南歸之後不能再到北邊來，便秘密派人給元送去降書；北魏人都不相信他，元招募人進入蕭綜的軍中驗明真假，但誰也不敢去。。，。；