既不測我之虛實，足使喪膽，俘此足矣，何更追之！”魏主遣谒者就拜永安遠將軍、汝南太守，封貝丘縣男。。，。！、”于是任命陸爲太保，與源賀一同持節，把皇帝的玉玺呈獻給皇太子拓跋宏。。，。

　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。　　[5]乙亥，以南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。

願明府大人深加思慮，不要它日而後悔。。，。　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。；帝方自攬威權，而質以少主遇之，政刑慶賞，一不咨禀。。，。”高歡拍手大笑，說道：“你這人是在逼我起兵啊。。，。”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、

”後來活捉了劉子房，押送建康，並釋放了吳郡太守顧琛等。。，。二月，丙寅（初五），朝廷任命沈慶之爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。、　　[22]南齊王儉晉升官職名號爲衛將軍，參與執掌選拔官吏的事務。。，。

五月，丙子（疑誤），孝武帝增設了勳府庶子，每廂有六百人；又增設了騎官，每廂有二百人。。，。；凡是元略所經過的地方，一餐一宿都給予賞賜。。，。僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。杜叔寶把城外居民及散兵聚集城內，繞城自守。。，。直後荥陽鄭植弟紹叔爲衍甯蠻長史，帝使植以候紹叔爲名，往刺衍。。，。戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。