紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。。，。乙亥，世民自遣使白淵，請期日赴長安。。，。

方戰不利，乃多掘小坑，草覆其上，以兵挑之，既戰，僞北；林邑逐之，象多陷地顛踬，轉相驚駭，軍遂亂。。，。；　　[13]西魏太師宇文泰派王克、沈炯等人回江南。。。、然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。

六月，己亥（初一），任命柱國蜀國公尉遲迥爲大司馬。。，。”[7]左衛大將軍廣平王雄，貴寵特盛，與高、虞慶則、蘇威稱爲四貴。。，。、等到荀濟與一些人密謀殺掉高澄一事敗露之後，侍中楊遵彥對荀濟說：“你已是衰暮之年，何必再如此呢？”荀濟回答說：“雖然如此，但壯氣還在！”于是楊遵彥便在獄辭中寫道：“荀濟自傷年紀衰老，還沒有建立功名，所以便挾持天子，誅殺權臣。。，。？！如今唐從太原興起，奪取了函秦，統制中原，戰必勝，攻必取，這大概是天意，不是人力能做到的。。，。並對侯景說：“我們爲大王出過不少力，現在到了這個地步，終于一事無成，想借借你的頭來換點富貴享用。。，。您將軍在自己的地區打仗，人們多有後顧之憂，衆寡不敵，將帥與敵軍不能相比。。，。

敦又增修營壘，造廬舍爲久留之計，湘、羅之間遂廢農業。。，。、會莊至，具道堅語，且曰：“昔袁紹、劉表、王淩、諸葛誕，皆一時雄傑，據要地，擁強兵，然功業莫就，禍不旋踵者，良由魏、晉挾天子，保京都，仗大順以爲名故也。。，。、方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。延宗謂周主爲亂兵所殺，使于積屍中求長鬣者，不得。。，。留異把軍隊開到下淮去抵抗沈恪。。。

西祭酒盧潛曰：“思政不能死節，何足可重！”澄謂左右曰：“我有盧潛，乃是更得一王思政。。，。！　　乙醜，景又使殺南海王大臨于吳郡，南郡王大連于姑孰，安陸王大春于會稽，高唐王大壯于京口。。，。天怒人怨，衆叛親離，我恐怕東南的王者之氣從此而盡。。，。

　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。齊王憲帥衆二萬趨黎陽，隨公楊堅、廣甯公薛迥將舟師三萬自渭入河，梁公侯莫陳芮帥衆二萬守太行道，申公李穆帥衆三萬守河陽道，常山公于翼帥衆二萬出陳、汝。。，。、郭元建派人去找了回來，把它交給辛術。。，。

　　[10]帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。。，。今者密欲正言，還恐追蹤二子；阿谀順意，又非密之本圖。。，。；宇文化及的部下大多逃跑了，化及自己知道肯定要失敗，歎息道：“人生自然是要死的，怎能不當一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王楊浩，在魏縣即皇帝位，國號許，改年號天壽，設置百官。。，。？丞相楊堅因爲尉遲勤開始時曾誠心歸順自己，特下令不予問罪。。，。”化及缢殺之，並殺其支黨十余人。。，。　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。

　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。　　[1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；　　素帥舟師自楊子津入，擊賊帥朱莫問于京口，破之。。，。

河北道郡守畢集，裴矩所致西域十余國皆來助祭。。，。侯子鑒、王偉、陳慶逃走投奔了朱方。。。、