九月，丁卯（二十八日），將蕭簡斬首，廣州叛亂全部平息。。，。左將軍沈約聞變，馳入西掖門，或勸戎服，約曰：“台中方擾攘，見我戎服，或者謂同遙光。。，。

甲午，榮暫入，即詣陳留王家飲酒，極醉，遂言病動，頻日不入。。，。然後依相生之法，以次運行，取十二律之商、徵。。，。、　　[6]起先，北魏中尉李彪家世孤寒貧賤，在朝廷之中毫無親援。。，。

　　[14]十一月，魏以尚書西平王源賀爲冀州刺史，更賜爵隴西王。。，。思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；　　[23]八月癸巳（二十七日），強盜首領元洪業斬了鮮于禮，請求投降北魏。。，。但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、

　　[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。”靈助曰：“天穆亦不吉，唯長樂王有天命耳。。，。　　大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、”琬以晉安王子勳次第居三，又以尋陽起事與世祖同符崐，謂事必有成。。，。三月，乙亥，典簽董元嗣崐自建康至五洲，具言太子殺逆，駿使元嗣以告僚佐。。，。因此，應當把鎮改成州，分別設置郡和縣，凡是府戶都釋放爲平民，在入仕和升遷方面都和從前一樣，這樣文武手段並用，威嚴、慈恩並施。。，。、

我要是受到別人的算計，那就顯出了我的罪惡。。，。夏，四月，甲子朔，椿等入據河橋，盡殺爾朱氏之黨。。，。

天將曉，明寶與阆帥精兵數百人猝至，而門不開；誕已列兵登陴，自在門上斬蔣成，赦作徒、系囚，開門擊阆，殺之，明寶從間道逃還。。，。；、王者不患無銅乏工，每令民不能競，則盜鑄絕矣。。，。六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。”華原曰：“明公欲脅使者以死亡，此非華原所懼也。。，。

　　[12]丙辰，追立何妃曰獻皇後。。，。王僧達既覺得恥辱，又心懷不滿和怨恨，每次寫給孝武帝的奏章，言辭之間多有不平，又特別喜歡指責朝政的弊端，孝武帝早已積著一股怨氣。。，。北魏便派遣源子邕、裴衍討伐葛榮。。。、　　[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。是以鄰敵伺間，擾我疆埸，皆由邊任不得其人故也。。，。”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。