”行台都令史河間人馮景說：“擁兵而不回去，這罪就更大了。。，。是以不信之令誘之使陷于死地也。。。寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。

　　[24]上謂兖州刺史垣崇祖曰：“吾新得天下，索虜必以納劉昶爲辭，侵犯邊鄙。。，。”诏曰：“濟淮掎角，事如前敕，何容猶爾盤桓，方有此請！可速進軍！”巒又表，以爲“今中山進軍鍾離，實所未解。。，。！現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。但是，他到晚年之時，卻極其吝啬，結束雍州任時，斂集有錢五千萬，其他財物合價也有這麽多。。，。

　　[3]乙醜（初七），北魏孝明帝的潘嫔生了一個女兒，胡太後詐稱是皇子。。，。侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。帝初踐阼，擢爲仆射，居顔、劉之右。。，。、

于是我就極力用自己的愚鈍的頭腦，鑽研了很長時間，頗有收獲。。，。　　丙子，進雍州刺史廣宗公爾朱天光爵爲王。。，。對于那些有關古今喪禮儀式，朕暫且把想法提出來，與尚書遊明根、高闾等人討論，你們可以仔細聽著。。，。、”鄧元起聽了李膺的一席之言，說道：“很好。。，。

　　戊子，孝武帝即位于東郭之外，用代都舊制，以黑氈蒙七人，歡居其一，帝于氈上西向拜天畢，入禦太極殿，群臣朝賀，升阊阖門大赦，改元太昌。。，。諸宰民之官，各隨近給公田有差，更代相付；賣者坐如律。。，。；　　劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。

等到中原一帶戰事紛繁的時候，阿至羅國也反叛了。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。

　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。　　當天，蕭道成以皇太後的名義，發布命令，列舉劉昱罪狀，說：“我密令蕭道成暗中運用智謀。。，。以歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍崐、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司，冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。

邊疆人胡丘生在北魏的懸瓠聚衆起兵，響應北上討伐桓天生的齊兵，北魏軍擊敗了他們，胡丘生逃奔南來。。，。　　元義、劉騰拿著王公們的意見進宮，很快就得到孝明帝批准，半夜時殺掉了元怿。。，。、　　[26]九月，乙未（初四），和帝蕭寶融诏令蕭衍如果平定京城，自己可以根據具體情況而行事，不必每事必請示。。，。

及孝武帝入關，清河王承制，以汝陽王暹爲齊州刺史。。，。豈有死生大命，而潛制下邑！愚謂囚病必先刺郡，求職司與醫對共診驗，遠縣家人省視，然後處治。。，。！

　　[10]冬，十月，丁巳，以南徐州刺史長沙王晃爲中書監。。，。四祖三宗都沿襲下來，遵循到現在沒有改變。。，。長孫稚以爲久雨未可出，琛不聽，引兵五萬出城擊邃。。，。李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；