賀上言：“今北虜遊魂，南寇負險，疆埸之間，猶須防戍。。，。　　[12]九月，乙酉，魏更定律令。。，。蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。

　　梁武帝指派南郡太守韋睿率兵援救馬仙，韋睿到達安陸，把城牆加高到兩丈多，又挖了大壕溝，起造高樓。。，。太子體素肥壯，腰帶十圍，至是減削過半。。，。　　[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。有人問賈思伯說：“您爲什麽能不驕傲呢？”賈思伯說：“有了地位就驕傲，難道能保持長久嗎！”當時的人把它傳爲佳話。。，。？！

　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。　　上命豫州刺史韋睿將兵救鍾離，受曹景宗節度。。，。　　[23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、

”于是，廢帝在宮崐中找到一個和自己夢中所見模樣相仿的人殺了。。，。元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。自晉氏渡江以來，宮室草創，朝宴所臨，東、西二堂而已。。，。、明帝斥責劉昶竟不稱“臣”，拒絕回信。。，。

　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。或勸楷留家，單騎之官，楷曰：“吾聞食人之祿者憂人之憂，若吾獨往，則將士誰肯固志哉！”遂舉家之官。。，。！　　[4]壬申（二十七日），梁朝任命吐谷渾王佛輔爲西秦州、河州兩州的刺史。。，。、　　[10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、本年自春季以來，城池重鎮，連連被圍，或被攻擊，對已失去的國土都無力收複，哪有力量消滅胡虜？賈元友所陳述的意見，很多地方荒謬狂妄，無事實根據，談起來頭頭是道，做起來非常艱難。。，。？

[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。　　又诏以“候官千數，重罪受赇不列，輕罪吹毛發舉，宜悉罷之。。，。　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。　　[55]劉圍壽陽，自首春至于末冬，內攻外禦，戰無不捷，以寬厚得將士心。。，。接著，又向五更遊明根一揖，並且請求他們對國家大事提出意見，尉元和遊明根建議孝文帝用孝敬父母、友愛兄弟之道教化百姓。。，。、”魯生久未至，诏徙益宗鎮東將軍、濟州刺史；又慮其不受代，遣後將軍李世哲與桃符帥衆襲之，奄入廣陵。。，。；、

　　[21]癸醜（初九），北魏開始禁止同姓通婚。。，。　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。明帝有了疑慮，下诏征召蕭道成回京任黃門侍郎、越騎校尉。。，。、于是蜀人趙續伯等皆起兵作亂，季連不能制。。，。及鸾殺奉叔，並收珍之、文謙，殺之。。，。、

阿伏至羅和阿伏窮奇之間感情非常好，分別統轄自己的部屬。。，。”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。王者不患無銅乏工，每令民不能競，則盜鑄絕矣。。，。

太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、是日，劉胡帥步卒二萬、鐵馬一千，欲更攻興世。。，。、